AMIN - vertaling in Duits

• Amin
• Amins

Voorbeelden van het gebruik van Amin in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het internationale publiek keerde zich voorgoed tegen Amin.
Die internationale Meinung wandte sich endgültig gegen Amin.

Ik denk dat ze die Amin willen zien.
Ich denke, das ist der Amin.

Het dictatoriale regime van Idi Amin(1971-1979) was verantwoordelijk voor de dood van ca.
Die Diktatur Idi Amins von 1971 bis 1979 war für die Ermordung von über 300.000 Oppositionellen verantwortlich.

Amin Gemayel volgde, in plaats van zijn vermoorde broer, Sarkis op als
Dessen älterer Bruder Amine Gemayel wurde nachfolgend zum Präsidenten gewählt,

Tijdens de dictatuur van Idi Amin(1971-1979) begon een vervolging van de Abayudaya die leidde tot de vernietiging van alle synagogen
Während der Diktatur Idi Amins von 1971 bis 1979 begann eine Verfolgung der Abayudaya, die zum Tod vieler Gemeindemitglieder,

Maximaal gehalte aan secundaire aminen: 0,5% geldt voor grondstoffen.
Höchstgehalt an sekundärem Amin: 0,5% gilt für Rohstoffe.

Aromatische aminen niet meer dan 2 mg/kg,
Amine nicht mehr als 2 mg/kg,

Sommige aromatische aminen zijn carcinogeen.
Einige aromatische Amine sind kanzerogen.

Stikstofhoudende koolwaterstoffen, zoals aminen, amiden, nitroso-,
Stickstoffhaltigen Kohlenwasserstoffen, insbesondere Amine, Amide, Nitroso-,

Carbonzuren of aminen zijn typische complexvormende middelen.
Carbonsäuren oder Amine sind typische Komplexbildner.

Ze produceren sterke biogene aminen, waaronder serotonine.
Sie produzieren starke biogene Amine, einschließlich Serotonin.

Toepassingsgebieden: ammoniak en organische aminen, deeltjes.
Anwendungsgebiete: Ammoniak und organische Amine, Partikel.

Veel nitriet testkits lijden aan interferentie door bijvoorbeeld natuurlijk voorkomende aminen en essentiële aminozuren.
Viele Nitrit-Test-Kits leiden unter Störungen durch Amine wie natürliche und essentielle Aminosäuren entstehen.

Toepassingsgebieden: ammoniak en organische aminen.
Anwendungsgebiete: Ammoniak und organische Amine.

De aminen zijn goed oplosbaar in water
Hämine sind in Wasser und verdünnten Säuren unlöslich,

is de Salifert testkit geen last van amine interferentie, en biedt full colour ontwikkeling binnen een minuut.
wird der Salifert Test Kit nicht aus Amin Störungen leiden, und bietet volle Farbentwicklung innerhalb einer Minute.

Daar het geen aminen als werkzame bestanddelen bevat moet het worden ingedeeld onder post 38.19 U.
Da es keine Amine als wirksame Bestandteile enthält, gehört es zu Tarifstelle 38.19 U.

In de eerste plaats moeten nog twee aminen aan de lijst van verboden stoffen worden toegevoegd omdat intussen werd vastgesteld dat deze kankerverwekkend zijn.
Es geht uns vor allem darum, zwei weitere Amine in die Verbotsliste aufzunehmen, weil sie zwischenzeitlich als krebserzeugend eingestuft sind.

Daar het geen aminen als werkzame bestanddelen bevat moet het worden ingedeeld onder post 38.19 U.
Da es keine Amine als wirksame Bestandteile enthält, gehört es zu Tarif stelle 38.19 U.

Hier breiden we deze studie aan de nanocomposieten bereid met grotere aminen, zoals C8H18NH(dibutylamine) en C10H22NH(dipentylamine) op te nemen.
Hier erweitern wir diese Studie auf die Nanokomposite mit größeren Amine, wie C8H18NH(Dibutylamin) und C10H22NH(Dipentylamin) erstellte.