AMIR - vertaling in Duits

• Amir
• Amirs

Voorbeelden van het gebruik van Amir in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit zijn de ritgegevens van Amir.
Hier… ich habe Amir's Fahr-Daten.

Pak die tijd met Amir.
Zeit mit Amir verbringen.

Hoe zit het met Amir?
Was ist mit Amir?

Waar zijn de negatieven, Amir?
Wo sind die Negative, Amil?

Niet schieten! Ik ben een vriend van Amir.
Ich bin ein Freund von Amir. Nicht schießen!

Misschien kan ik even met Amir praten?
Vielleicht könnte ich mich mit Amir hinsetzen?

De sleutels die we gebruikten om de opslagruimte te openen komen van de sleutelbos van Amir.
Der Schlüssel, mit dem wir das Lager geöffnet haben, stammt von Amirs Schlüsselbund.

De Stem? maar we moeten Amir vinden voor de Templarios hem vinden.- Ik leg het onderweg uit.
Die Stimme"? bevor die Templarios da sind. Ich werd's dir erklären, unterwegs, aber wir müssen zu Amir.

maar we moeten naar Amir voordat de Tempeliers dat doen. De stem?
aber wir müssen zu Amir,?

Dat moet een andere meid zijn geweest… waar Kevin wat mee heeft gehad en Amir daarna mee gaat daten.
Dann war es das andere Mädchen, das mal mit Kevin zusammen war und mit dem Amir jetzt rummacht.

ik weet dat al het bewijs naar Amir en Jamal wijst.
Ich weiß, dass alle Beweise auf Amir und Jamal hindeuten.

Bij een voetbalwedstrijd op Bennett Field. Ja. De nacht dat Amir vermoord werd, was Fariq met de ambassadeur van Syrië.
Am Abend, an dem Amir starb, Ja. war Fariq mit dem syrischen Botschafter bei einem Fußballspiel.

Wat als die voor ons werden achtergelaten? Al die broodkruimels die ons naar Amir en Jamal hebben geleid.
All diese Hinweise, die uns zu Amir und Jamal geführt haben.

de zogenaamde amir.
dieser so genannte Emir.

En dan maken we een overgang naar het moment dat Amir de kamer binnenkomt… en zijn dochter vindt.
Und seine Tochter hier vorfindet. Dann folgt die Einstellung mit Amir, der den Raum betritt.

het is een geruststellend idee dat Dana weg is… en dat ze met Amir en haar baby samen kan zijn.
ihr gefällt der Gedanke, dass sie, wenn Dana weg ist, mit Amir und dem Baby sein kann.

Jamal, dank je. Er stond een notitie in Amir's telefoon.
Jamal, danke. Amir hatte eine Notiz in sein Handy geschrieben.

Diamanten zijn Amir's beste vriend.
Diamanten sind Amirs beste Freunde.

We hebben een match voor die verborgen camera's in Amir's taxi.- Meneer.
Sir. Treffer bei den versteckten Kameras in Amirs Taxi.

Heeft u nieuws over Amir's zaak?
Gibt es Neues in Amirs Fall?