AMOEBE - vertaling in Duits

• Amöbe
• Amöben

Voorbeelden van het gebruik van Amoebe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

die werkt door het doden van de bacteriën of amoebe die infecties veroorzaken.
die durch das Töten der Bakterien oder Amöbe arbeitet, die Infektionen verursachen.

Daarna ontstond uit het leven, zoals je weet, de amoebe, en komende van de amoebe zijn we vandaag de dag mensen.
Ihr wisst, zuerst gab es die Amöben, und von den Amöben sind wir zu den heutigen Menschen geworden.

De Organianen staan op de evolutieschaal net zo ver van ons als wij van de amoebe.
Die Organier stehen von der Evolution her so hoch über uns wie wir über der Amöbe.

De soorten infecties behandelt kunnen worden veroorzaakt door een bepaald type bacterie anaërobe bacteriën, of anders amoebe, een soort parasiet.
Die Art der Infektion behandelt es möglicherweise durch eine bestimmte Art von Bakterien genannt anaerobe Bakterien, oder Amöben, eine Art von Parasiten verursacht worden ist.

Het lijkt een amoebe die voortdurend haar eigen profiel bijstelt.
ist es wie eine Amöbe, die dauernd ihre eigene Gestalt ändert.

De soorten infecties die het behandelt, kunnen zijn veroorzaakt door een bepaald type bacterie dat anaërobe bacteriën wordt genoemd, of anders amoebe, een soort parasiet.
Die Art der Infektion behandelt es möglicherweise durch eine bestimmte Art von Bakterien genannt anaerobe Bakterien, oder Amöben, eine Art von Parasiten verursacht worden ist.

Dit Amoebe kan tot 4 uren open blijven zonder het drogen
Dieser Höhenback kann bis zu 4 Stunden ohne Trocknung geöffnet bleiben

Hoi. Fozzie Amoebe.
Fozzie Amöbe! Hey.

Als een amoebe van Andoria.
Wie eine andorianische Amöbe.

Een amoebe. Een kleine bak aardappelsalade!
Ein mittelgroßer Kartoffelsalat! Eine Amöbe!

Vond je 't niet leuk als amoebe?
Gefiel dir das Leben als Amöbe nicht?

Er werd 'n amoebe ontdekt die hersenen kan opzuigen.
Man fand eine Amöbe, die einem das Gehirn aussaugen kann.

Dat is een amoebe. Die heeft de bloedloop veroorzaakt.
Sie verursachte die verdammte Ruhr. Das ist eine Amöbe.

de autopsie is de amoebe gevonden.
die Seuchenleute fanden die Amöben.

Dit dier heeft de grootte van een pantoffeldiertje of een amoebe. Zijn brein telt slechts 7000 neuronen.
Dieses Tierchen hat die Größe einer Amöbe und ein Gehirn mit 7.000 Nervenzellen, das so klein ist.

Een wezen als een kleine stad dat door een druppel water zwerft. Die informatie is nodig om een amoebe te maken.
All das ist zur Bildung einer Amöbe nötig… einem Wesen gleich einer Kleinstadt, in einem Wassertropfen enthalten.

Alleen met behulp van deze kracht zijn we van amoebe tot dit niveau gekomen, en nu is er maar
Nur durch diese Kraft entwickelten wir uns von einer Amöbe bis zu diesem Stadium, und wir müssen nun noch einen kleinen Durchbruch erreichen,

Liever een amoebe dan een lijk.
Ich bin lieber Amöbe als Leiche.

Holy frijoles, mi amoebe. Zeg de tekst.
Heilige frijoles, mi Amöbe. Sag den Text.

De amoebe van het heelal!
Amöben des Universums!