AMR - vertaling in Duits

• Amr

Voorbeelden van het gebruik van Amr in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een van de mannen was Abdullah, Amr's zoon, die onder degenen die beloofd was geweesthun trouw in Aqaba op de tweede keer en de andere was Hanzalah, Abu Amr zoon.
Einer der Männer war Abdullah, Amr Sohn, unter denen, die zugesagt worden warihre Treue bei Akaba am zweiten Anlass und der andere war Hanzalah, Abu Amr Sohn.

Op een nacht kort na Amr's terugkeer naar Mekka uit Syrië,
Eines Nachts, kurz nachdem Amr Rückkehr nach Mekka von Syrien,

Zoals voor Amr's metgezellen, het is onbekend
Wie für Amr Gefährten, ist es nicht bekannt,

Als leden van de eigen stam Amr's omarmde Islam zijn verontwaardiging werd zo bitter
Wenn Mitglieder des Amr eigenen Stamm nahm den Islam seine Empörung war so bitter,

Hind, Amr's vrouw verloor niet alleen haar man,
Hind, verlor Amr Frau nicht nur ihren Mann, aber ihr Sohn Khallad

Utbah losgeld, Amr's zoon?
Nawfal sowie Utbah, Amr Sohn?

Als een zaak van bravoure ter ondersteuning van deze resolutie, Amr's vader schreeuwdeuit:"Moet ik verlies twee keer!
In der Bravour zur Unterstützung dieser Resolution rief Amr Vateraus:"Muss ich verliere zweimal!

De AMR 33 is een lichte Franse tank uit de Tweede Wereldoorlog.
Der Renault AMR 33 VM war ein leichter Kampfpanzer der französischen Armee, der noch im Zweiten Weltkrieg eingesetzt wurde.

November AMR Corporation, het moederbedrijf van onder andere American Airlines, vraagt het faillissement aan via de zogenaamde ‘Chapter 11′-procedure.
November 2011 meldeten American Airlines, deren Mutterkonzern AMR und mehrere Tochtergesellschaften Insolvenz nach Chapter 11 an.

AMR is een type van audio-bestand dat wordt gebruikt bij het opnemen van menselijke interventies in mobiele telefoons en VoIP-toepassingen.
AMR ist eine Art von audio Datei, die häufig zum Aufzeichnen von menschlicher reden in Handys und VoIP Anwendungen verwendet wird.

Als u wilt converteren naar MP3 AMR, installeren van de codec
Wenn Sie möchten, AMR in MP3 konvertieren, installieren Sie bitte ihren Codec

AMR, Adaptieve MultiTarief is een audio-codec wordt gebruikt om gesproken audio meestal op de normale mobiele gadgets die worden ondersteund met audio-opname-optie op te slaan.
AMR, Adaptive Multi-Rate ist ein Audio-Codec verwendet, um gesprochenes Audio in der Regel auf normalen mobilen Gadgets, die mit Audio-Aufnahme-Option unterstützt gespeichert werden.

tussen Electronic city en Koramangala, 100 m van AMR Tech Park
ist das ibis Hosur Road 100 m von AMR Tech Park

Deze software is in staat om de dekking van formaat als AC3, AMR, en WMA naar ondersteunde formaten voor uw apparaten.
Diese Software ist in der Lage abdeckt Format wie AC3, AMR, und WMA in den unterstützten Formaten für Ihre Geräte.

wat betekent dat de enige oplossing voor AMR een gezamenlijke is.
es nur eine gemeinsame Lösung für AMR geben kann.

de Commissie zich ervan bewust is dat de beheersing van AMR een multidisciplinaire aanpak vereist.
die Kommission sich dessen bewusst ist, dass die Bekämpfung von AMR einen multidisziplinären Ansatz erfordert.

de Commissie een vijfjarenstrategie voor AMR aan het ontwikkelen is.
die Kommission gerade eine Fünfjahresstrategie zu AMR entwickelt.

Naar mijn mening moeten we goede praktijken vaststellen voor de veehouderij om het gevaar van antimicrobiële resistentie(AMR) tot een minimum te beperken.
Meiner Meinung nach müssen wir gute Praktiken für die Tierzucht etablieren, die das Risiko einer antimikrobiellen Resistenz(AMR) minimieren.

Als Amr's spin zo groot was
Wenn Amrs Spinne so groß

aanbevelingen van de Raad over AMR en op de uitkomst van de raadplegingen die ik eerder heb genoemd.
Empfehlungen des Rates zu AMR sowie auf dem Ergebnis der von mir bereits erwähnten Konsultationen basieren.