ANDROMEDA - vertaling in Duits

• Andromeda

Voorbeelden van het gebruik van Andromeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gaan jullie richting Andromeda?
Fliegt ihr ihn die Nähe von Andromeda?

Hij toerde als lid van Andromeda Mega Express Orchestra, Alien Ensemble van Micha Acher
In den letzten Jahren war er hauptsächlich als Mitglied des Andromeda Mega Express Orchestra unterwegs,

In overeenstemming met sectie 6C van het Verdrag van Andromeda II… helpen wij niet mee aan het doden van Jababianen.
Töten wir keine Jababianer, Wie in Paragraf 6c des Abkommens von Andromeda II deutlich steht, noch beteiligen wir uns an der Ermordung.

Ik weet voor 99% zeker dat dit Andromeda is, een groot noordelijk sterrenbe.
Ich bin mir zu 99% sicher, dass das Andromeda ist, welches ein relativ großes und nördliches Sternb.

En tot de inwoners van Andromeda Vijf….
Erst wenn die Leute von Andromeda 5.

Venetië- Het Fluxus concept, Andromeda's weven van Murano-glas kunstwerken geboren uit de samenwerking tussen kunstenaar Michela Vianello en ontwerper Karim Rashid,
Venedig- Die Fluxus-Konzept, Andromeda ist weben Murano Glas Kunstwerk aus der Zusammenarbeit geboren zwischen Künstler Michela Vianello

Waarom Andromeda?
Wieso Andromeda?

Andromeda is veranderd.
Andromeda verändert sich.

De Draak. Andromeda.
Andromeda. Der Drache.

Waarom?- Andromeda?
Andromeda? Warum?

Het is Andromeda!
Das ist Andromeda.

Die man van Andromeda.
Der Mann aus Andromeda.

In het sterrenbeeld Andromeda.
Pec im Sternbild Andromeda.

Andromeda verspreid zich overal.
Andromeda breitet sich überall aus.

Hij is bij koningin Andromeda.
Er ist bei Königin Andromeda.

Andromeda, hou 'm bezig!
Andromeda, haltet ihn auf!

En geen huwelijk met Andromeda.
Und keine Hochzeit mit Andromeda.

Andromeda kan overal van leven.
Andromeda kann überall existieren.

Van Andromeda? Van Andromeda?.
Von Andromeda. Von Andromeda?.

Ze hadden Andromeda al berekend.
Andromeda war schon längst geplant.