ANEMIE - vertaling in Duits

• Anämie
• Blutarmut
• Anämien

Voorbeelden van het gebruik van Anemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zelden: anemie* zeer zelden: neutropenie*, trombocytopenie.
Selten: Anämie* sehr selten: Neutropenie*, Thrombozytopenie.

De anemie kan bloedtransfusies noodzakelijk maken.
Zur Behandlung der Anämie können Transfusionen erforderlich sein.

Anemie(hemoglobine <
Eine Anämie(Hämoglobin< 8,0 g/dl)

Anemie, leukopenie en trombocytopenie zijn gemeld.
Über Anämie, Leukopenie und Thrombozytopenie wurde berichtet.

Anemie werd gemeld met een frequentie van 1,4 per 100 patiëntjaren.
Über eine Anämie wurde mit einer Ereignisrate von 1,4 pro 100 Patientenjahren berichtet.

Anemie, bloedarmoede.
Bluterkrankgn., Zbl.

Anemie wordt soms geobserveerd.
Manchmal besteht eine Anämie.

Bij patiënten met chronisch nierfalen kan anemie worden veroorzaakt door een tekort aan erytropoëtine.
Bei Patienten mit chronischer Niereninsuffizienz kann eine Anämie durch einen Erythropoetin-Mangel hervorgerufen werden.

Eg chemotherapie toegediend kregen is de etiologie van anemie multifactorieel.
Chemotherapie erhalten, ist die Ätiologie der Anämie durch eine Vielzahl von Faktoren bedingt.

Verlaagd hemoglobine(zelden leidend tot anemie), verlaagde hematocriet.
Reduzierungen des Hämoglobin-Spiegels(führte selten zu einer Anämie), verringerter Hämatokrit-Spiegel.

Eén patiënt(0,3%) heeft de behandeling gestaakt wegens anemie.
Ein Patient(0,3%) brach die Behandlung aufgrund einer Anämie ab.

Behandeling met bosutinib gaat gepaard met myelosuppressie, gedefinieerd als anemie, neutropenie en trombocytopenie.
Eine Behandlung mit Bosutinib ist mit Myelosuppression assoziiert, die mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie einhergeht.

Als u ooit is verteld dat u een enzymtekort hebt dat anemie(bloedarmoede) veroorzaakt;
Wenn bei Ihnen schon einmal ein Enzymmangel diagnostiziert wurde, der Anämie(Blutarmut) verursacht.

Als voorafgaande therapie voor hepatitis C bij u gestaakt werd vanwege anemie of lage.
Wenn Sie eine vorhergegangene Hepatits C-Therapie wegen einer Anämie oder einer niedrigen.

Er waren geen patiënten die de behandeling als gevolg van anemie stopzetten.
Bei keinem Patienten wurde die Therapie aufgrund einer Anämie abgebrochen.

betreffende zowel het CKD en anemie.
die sich sowohl auf die CKD und die Anämie.

Die valt z'n bloedvaten aan en veroorzaakt anemie en nierfalen.
Sie greift die Blutgefäße an, so kam es zur Anämie und dem Nierenversagen.

Andere veranderingen van het bloedbeeld komen voor, waaronder anemie en tijdelijke toename van myeloïde voorlopercellen,
Andere Blutbildveränderungen, einschließlich Anämie und vorübergehender Anstieg von myeloiden Vorläuferzellen, können auftreten

frequent urineren(mictie), anemie, mogelijke anafylactische-achtige reacties met koorts,
häufigen Harndrang, Blutarmut, Anaphylaxie-ähnliche Reaktionen mit Fieber,

Andere veranderingen van het bloedbeeld komen voor, waaronder anemie en tijdelijke toename van myeloïde voorlopercellen,
Andere Blutbildveränderungen- einschließlich Anämie und vorübergehender Anstieg von myeloischen Vorläuferzellen- können auftreten