ANGIER - vertaling in Duits

• Angier

Voorbeelden van het gebruik van Angier in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alfred Borden, u bent schuldig aan moord op Robert Angier.
Alfred Borden. Sie wurden des Mordes an Robert Angier für schuldig befunden.

Vaarwel, Angier. Moge je troost vinden in je Amerikaanse huis.
Lebwohl, Angier. Sollst du in deiner amerikanischen Heimat Trost für deine vereitelten Pläne finden.

Aan jou, Angier. Vandaag bewijst Olivia haar liefde voor mij.
Heute beweist Olivia dir, Angier, ihre Liebe zu mir.

Ja, Angier. Ze gaf jou dit boekje op mijn verzoek.
Ja, Angier, sie gab mir das Notizbuch auf meine Bitte hin, zum Tagebuch.

Ik ben er al mee begonnen, Mr Angier.
Mr. Angier. Werden Sie ihn bauen?

En kwam Robert Angier, de Grote Danton,
Und ist Robert Angier, der Große Danton,

En kwam Robert Angier, de Grote Danton,
Und ist Robert Angier, der Große Danton,

Natalie Angier schreef een nogal triestig stukje in de New Yorker,
Natalie Angier schrieb einen ziemlich traurigen Beitrag im New Yorker,

Angier. Wat, denk je
Angier, denkst du wirklich,

De geavanceerde Robert Angier(Hugh Jackman)
Der raffinierte Robert Angier(Hugh Jackman)

Ja Angier, zij gaf jou dit dagboek op mijn verzoek.
Ja, Angier, sie gab mir das Notizbuch auf meine Bitte hin, zum Tagebuch.

Is dit de tank waarin Angier is verdronken?
Dies ist der Tank in dem Angier ertrunken ist?

Mijn medeleven, Angier.
Mein herzliches Beileid, Angier.

Het was Borden, die toe keek hoe, Mr. Angier verdronk.
Er sah zu, wie Mr Angier ertrank.

Is dit de tank waar Angier in is verdronken?
Dies ist der Tank in dem Angier ertrunken ist?

Het spijt mij van jouw verlies, Angier.
Mein herzliches Beileid, Angier.

Mr. Angier.
Mr Angier.

Het spijt me. Mr Angier.
Tut mir leid, Mr. Angier.

Is in deze bak Angier verdronken?
Dies ist der Tank, in dem Angier ertrunken ist?

Hij keek toe hoe Mr Angier verdronk.
Er sah dabei zu, wie Mr. Angier ertrank.