ANIMATIETEAM - vertaling in Duits

• Animationsteam
• Animationsteams
• Animateure

Voorbeelden van het gebruik van Animatieteam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

hun kleintjes onder het toeziend oog staan van onze medewerkers en ons animatieteam, die voor kinderen van alle leeftijden zorgen.
voll genießen, während ihre Kleinen unter der Aufsicht unserer Mitarbeiter und eines Animationsteams stehen, die sich um Kinder jeden Alters kümmern.

waar de kinderen samen met het animatieteam fantastische werelden,
wo die Kinder gemeinsam mit unseren Animateuren auf Entdeckung von fantastischen Welten,

hun gastheren en de animatieteams genieten van een leuke ontmoeting met muziek,
ihre Gastgeber und das Animationsteam ein lustiges Beisammensein mit Musik,

Mis de show met kinderanimatie van ons Mövenpick animatieteam niet.
Verpassen Sie nicht das Animationsprogramm für Kinder von unserem Mövenpick Animationsteam.

Het animatieteam spreekt de belangrijkste Europese talen.
Ein Team von Animateuren mit Kenntnissen der wichtigsten europäischen Sprachen.

In het hoogseizoen is er een animatieteam op eensportveld en in eenmooi recreatiegebouw.
Im Hochsaison gibt es ein Animationsteam am Sportplatz und in ein schönes Erholungsgebäude.

Het animatieteam doet de hele dag zijn best om jong en oud te vermaken.
Das Animationsteam befasst sich fast den ganzen Tag mit der Unterhaltung von Jung und Alt.

In het hoogseizoen is er bovendien een animatieteam dat allerlei activiteiten organiseert,
In der Hochsaison gibt es ein Animationsteam, das verschiedene Aktivitäten organisiert, vom Kinderbingo

Van thema-entertainment voor kinderen tot sporttoernooien- het animatieteam van Camping Arena Medulin zal u onvergetelijke momenten bieden!
Von den thematischen Partys für Kinder bis zu den Sportturnieren- das Animationsteam des Campingplatzes Arena Medulin wird Ihnen unvergessliche Momente schenken!

Het animatieteam is erg actief
Das Animationsteam ist sehr aktiv

Ons animatieteam heeft aan alles gedacht,
Unser Animationsteam hat an alles gedacht,

Tanken met onze animatieteam tijdens de schoolvakanties, weekends
Tanken Sie mit unseren Animationsteam in den Schulferien, Wochenenden

In het hoogzeisoen biedt het animatieteam u een volledig programma voor volwassenen
In Hauptsaison bietet unser Animationsteam ein Animationsprogramm für Erwachsene

Er is een animatieteam dat organiseert en spelletjes voor alle leeftijden,
Es gibt ein Animationsteam, das organisiert und Spiele für alle Altersgruppen,

In juli en augustus, het animatieteam biedt een rijk programma met ondersteuning van een groot aantal van uw kinderen om ze de natuurlijke diversiteit van Arcachon te ontdekken.
Im Juli und August bietet das Animationsteam ein reichhaltiges Programm mit Unterstützung von einem Host auf Ihre Kinder, damit sie entdecken Sie die natürliche Vielfalt von Arcachon.

Bij ons is vakantie een feest en daarom houdt het animatieteam van onze camping zich elke dag met de gezinnen bezig
Bei uns sind die Ferien ein Fest! Das Animationsteam unseres Ferienparks widmet sich Tag für Tag den Gästen,

Het animatieteam van Marina di Venezia zal je met vrolijkheid
Das Animationsteam im Camping Marina di Venezia wird Sie mit Fröhlichkeit

een speelruimte binnen met tafeltennistafels en een animatieteam.
einen Indoor Spielplatz mit Tischtennisplatten und ein Animationsteam.

vooral ook een animatieteam voor het plezier van de kleintjes, die dit jaar zullen worden verwelkomd in de nieuwe en leuke Spray Park.
zahlreiche Services und ein tolles Animationsteam, damit sich unsere kleinen Gäste amüsieren können.

van de speciaal voor baby's bestemde infrastructuur tot het animatieteam dat is aangeworven om voor de kleintjes te zorgen.
Ihrem Baby zu ermöglichen, von der speziellen Infrastruktur für Babys bis hin zum Animationsteam, das sich um die Kleinen kümmert.