ANIS - vertaling in Duits

• Anis
• Anäs

Voorbeelden van het gebruik van Anis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Martouf, Anise, namens SGC wil ik jullie condoleren… met de Tok'ra's die het leven hebben gelaten.
Martouf, Anise, ich möchte mich im Namen des SGC entschuldigen und. Ihnen unser Beileid für die verstorbenen Tok'ra aussprechen.

Kolonel. met de Tok'ra's die het leven hebben gelaten. Martouf, Anise, namens SGC wil ik jullie condoleren.
Martouf, Anise, ich möchte mich im Namen des SGC entschuldigen und… Ihnen unser Beileid für die verstorbenen Tok'ra aussprechen. Colonel.

Anis, niet doen.
Anis, nicht.

En Anis?- Wordt zo vrijgelaten.
Anis? Kommt bald frei.

Altijd vrolijk en opgewekt, Anis.
Immer lustig und hell, Anis.

Wordt zo vrijgelaten. En Anis?
Anis? Kommt bald frei?

Laat 'r niet tussen ons komen, Anis.
Lass sie nicht zwischen uns kommen, Anis.

Het alcoholvolumegehalte van anis bedraagt ten minste 37.
Der Mindestalkoholgehalt von Anis beträgt 37% vol.

Het alcoholvolumegehalte van gedistilleerde anis bedraagt ten minste 35.
Der Mindestalkoholgehalt von destilliertem Anis beträgt 35% vol.

Iemand moet een staakt-het-vuren bepraten en Anis eruit halen.
Jetzt brauchen wir jemanden, der eine Waffenruhe aushandelt und Anis herausholt.

Elke kamer lijkt voor 'n andere stemming geschilderd, Anis.
Als ob Sie jeden Raum für eine andere Stimmung bemalten, Anis.

pastis, anis);
Pastis, Anis);

Mensen met honger te helpen en Anis Musse te redden?
Hungernde Menschen zu versorgen und Anis Musse zu retten? 50?

Bij de bereiding van anis mogen uitsluitend natuurlijke aromastoffen
Bei der Herstellung von Anis dürfen nur natürliche Aromastoffe

Anis Musse in de steek laten
Anis Musse aufgeben

Anis Basim Moujahid(4 juli 1992),
Anis Basim Moujahid(* 4. Juli 1992),

Tegenwoordig is er in de abdijgebouwen een fabriek gevestigd die de bekende anijssnoepjes uit Flavigny(Anis de Flavigny) produceert.
In der Abtei befindet sich heute eine Fabrik, in der die berühmten Anis de Flavigny-Bonbons hergestellt werden.

Gedistilleerde anis is anis die in aanwezigheid van de betrokken zaden gedistilleerde alcohol bevat,
Destillierter Anis ist Anis mit Alkohol, der unter Beigabe der genannten Samen destilliert wurde,

Bij de bereiding van anis mogen geen andere aroma's dan natuurlijke aromastoffen
Bei der Herstellung von Anis dürfen nur natürliche Aromastoffe und Aromaextrakte gemäß Artikel

dan wil ze proberen de Anis del Toro.
dann will sie die Anis del Toro probieren.