APIS - vertaling in Duits

• Apis

Voorbeelden van het gebruik van Apis in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Engelse man van Apis.
Der Engländer von Apis.

Zo is het. Bij Osiris en Apis.
Du wirst jetzt ein hübsches Kätzchen. Bei Osiris und bei Apis.

Bij Osiris en Apis.
Bei Osiris und bei Apis.

Sinds de Pre-dynastieke periode werd de heilige stier Apis vereerd als belichaming van Ptah, de scheppergod.
Hier wurde der Apis, der Heilige Stier von Memphis, als die Inkarnation des Gottes verehrt.

Bij de Apis cerana is onvoldoende juveniel groeihormoon III voorhanden om het leggen van eitjes in het werksterbroed door de mijten te stimuleren.
Bei der Apis cerana ist ungenügendes juveniles Wachstumshormon III vorhanden um die Eiablage der Milben in der Arbeiterinnenbrut stimulieren zu können.

Korte Beschrijving Hotel Apis heeft een eigen tuin met een zwembad
Kurze Beschreibung Das Hotel Apis bietet einen eigenen Garten mit Pool in Rimini,

We weten dat je Apis cerana en Apis mellifera niet met succes kan kruisen
Man weiß, daß man Apis cerana und Apis mellifera nicht erfolgreich kreuzen kann

Dropbox veranderde hun APIs, dus je moet de update naar deze versie
Dropbox änderten ihre APIs, so müssen Sie auf diese Version aktualisieren,

One awesome development team called"NinjaWidget" has leveraged the flexibility of Ecwid APIs to develop CloudSearch,
One awesome development team called"NinjaWidget" has leveraged the flexibility of Ecwid APIs to develop CloudSearch,

Bij Osiris en Apis, kijk in mij ogen, u bent veranderd in een vogel!
Bei Osiris und bei Apis, schau mich an! Du bist jetzt ein Vogel, ja, ein Vogel!

soms zelfs meerdere keren per dag met het creëren van content gereedschappen direct geïntegreerd in sociale APIs.
alle Standorte herausgeschoben und manchmal sogar mehrmals am Tag mit Content-Creation-Tools integriert direkt in soziale APIs.

peptides en APIs meer dan 10 jaar is
Peptide und API mehr als 10 Jahre

Vetenary-Peptide en Farmaceutische APIs.
Vetenary-Peptid und pharmazeutische API.

We moesten om de tafel met de effectenmakelaars en de APIs opnieuw ontwerpen(in een aantal gevallen hebben we onze eigen APIs ontwikkeld) om zo aan de vraag op grote schaal te kunnen voldoen.
Wir haben uns also mit den Brokern hingesetzt und die APIs neu gestaltet(in einigen Fällen entwickelte ZuluTrade seine eigenen APIs), um der Nachfrage in großem Maße gerecht zu werden.

Type APIS van diuretische geneesmiddelen,
Art API von diuretischen Drogen,

persoonsgegevens te registreren en die via het Advance Passenger Information System(APIS) aan de betreffende nationale instanties door te geven.
Personendaten zu erfassen und an die jeweiligen Landesbehörden über das Advance Passenger Information System(APIS) zu übermitteln.

Ten slotte hebben we nog de Europese richtlijn APIS van 2004, die vorig jaar ten uitvoer zou moeten zijn gelegd.
Zum Schluss möchte ich noch darauf hinweisen, dass wir die APIS-Richtlinie der EU aus dem Jahre 2004 haben, die im vergangenen Jahr hätte umgesetzt sein müssen.

We hebben het APIS, we hebben- zoals de heer Frattini zeer terecht opmerkte- het VIS,
Wir haben APIS, und wir haben das Visa-Informationssystem VIS, wie Herr Frattini sehr richtig ausführte,

zijn luchtvaartmaatschappijen wettelijk verplicht om gegevens via het'Advance Passenger Information System'(APIS) te registreren
sind Fluggesellschaften gesetzlich dazu verpflichtet, Daten über das'Advance Passenger Information System'(APIS) zu erfassen

Dit is wat Generaal Apis mij vroeg.
Weil General Apis mich darum gebeten hat.