APPARATA - vertaling in Duits

• Geräte
• Apparate
• Geräten

Voorbeelden van het gebruik van Apparata in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Deze apparata eigen beduidende smoorhi traagheid.
Diese Geräte verfügen über die bedeutende thermische Trägheit.

Voor de creatie van gunstig smoorhi regime kies apparata bevoorradend van eenvormige obogrevanie huisvestingen.
Für die Bildung des günstigen thermischen Regimes wählen die Geräte, die die gleichmäßige Wärmung der Räume gewährleisten.

In odnotrubnykh systemen in lagere verwarming apparata de mengeling gedraagt van verhit water en wateren, okhlazhdennoi in opper apparata.
In den Einrohrsystemen in die unteren Heizgeräte handelt die Mischung des heissen Wassers und des Wassers, das in den oberen Geräten gekühlt ist.

Assemblage van razvetvlennykh pijpleidingen en de affixture van hen naar apparata door middel van slechts klein rezb onafdwingbaar.
Die Montage der verzweigten Rohrleitungen und ihr Beitritt an die Geräte sind mit Hilfe ein nur kurz resb unerfüllbar.

Te niet verharden apparata houden beton panelnye radiatoren met zadelannymi plastic
Zu den nicht metallischen Geräten verhalten sich die Betonplattenheizkörper mit den zugemachten Plast- oder Glasrohren, oder mit den Leeren, sowie keramische, Plast-

De tabakspijpen van de systemen van waterige verwarming worden voor onderwerpend in apparata benoemd en otvoda van hen van de noodzakelijke boel van smoorhi drager,
Sind die Rohre der Systeme der Wasserheizung für die Abgabe in die Geräte und der Ableitung von ihnen der notwendigen Zahl des Wärmeträgers vorbestimmt,

Apparata sputnikovoi navigatie in de Krim helemaal nutteloos.
Die Geräte der Satellitennavigation in Krim sind ganz vergeblich.

De apparata van dit type bestaanan uit volgende onderdelen.
Bestehen die Apparate des gegebenen Typs aus den folgenden Teilen.

Alle hengsels en apparata reliably repare naar dvernym polotnam, van stvorkam shurupami noodzakelijke lengte.
Festigen Alle Griffe und die Geräte zu den Türleinen, den Flügeln von den Schrauben der notwendigen Länge sicher.

brander en de apparata van automatics.
den Brenner und die Geräte der Technik.

Vijg. 36. De vormen van de verbinding van stalene tabakspijpen in gladkotrubnye otopitelnye apparata.
Die Abb. 36. Die Formen der Vereinigung der Stahlrohre in gladkotrubnyje die Heizgeräte.

Als op de stoyake"zitplaats" meerdere santekhnicheskikh apparata per de verdieping, stoyak afvalwater dakgoot moet van doof boveneind niet hebben.
Wenn auf einem Ständer etwas santechnitscheskich der Geräte auf jedem Stockwerk"sitzen", soll der Ständer der Kanalisation das taube obere Ende nicht haben.

Handelt, schuifsloten en andere apparata op de tijdperken neplotno prilegaiut te verspert,
Die Griffe, grenzen die Riegel und andere Geräte manchmal zu bruskam undicht an,

Apparata onderscheiden van geworpen op ijzer
Die Apparate unterscheiden sich von den gusseisernen

gigantisch apparata dienen voor de vluchten van persoon in de ruimte
riesenhaften Apparate für die Flüge des Menschen in den Kosmos

Hen gelden in ongewoone gevallen, wanneer kunan niet gebruikt de apparata van andere types(bijvoorbeeld,
Sie verwenden für die seltenen Fälle, wenn die Geräte anderer Arten zum Beispiel,

De ascendant toeloopen van hartelijke lucht door apparata, geluidsscherm(gemaakt als niet podokonnikov superceding de apparata)
Die steigenden Ströme der warmen Luft, die von den Geräten geschaffen werden, behindern(wenn gibt es keine Fensterbretter,

hen het is mogelijk komponovat in de apparata van diverse vierkant.
sie kann man in die Geräte verschiedener Fläche zusammenstellen.

Van boiler naar apparata water wordt ten koste van de verschillende dichtheid van het water verhuisd.
Vom Kessel zu den Geräten bewegt sich das Wasser auf Kosten von verschiedener Dichte des Wassers.

Na 1927 g. Verstorende aardbevingen in de Krim was niet, maar apparata op seismostantsiyakh jaarlijkse vangst dozijnen zwak porren.
Nach 1927 waren die zerstörenden Erdbeben in Krim nicht, aber die Geräte auf den Erdbebenwarten fangen die Dutzende der schwachen Stöße jedes Jahr.