APPLICATIONS - vertaling in Duits

• Applications
• Anwendungen

Voorbeelden van het gebruik van Applications in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

evaluation and two applications» door O. Castrén
evaluation and two applications» von O. Castrén

Het Applications submenu geeft een lijst van draaiende applicaties
Im Anwendungen-Untermenü finden wir eine Liste aller offenen Anwendungen

In het studieverslag “Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society”17 worden de meest gangbare toepassingen van kwik behandeld
Der Untersuchungsbericht„Options for reducing mercury use in products and applications and the fate of mercury already circulating in society“17 geht auf die aktuellsten Anwendungsbereiche von Quecksilber ein

Droevig, there are numerous safety and security applications today that just claim to be reliable,
Traurig, there are numerous safety and security applications today that just claim to be reliable,

Helaas, there are numerous safety and security applications presently that just claim to be dependable,
Mit Bedauern, there are numerous safety and security applications presently that just claim to be dependable,

or other applications.
or other applications.

Produceren Model 5000HD: Deze uiterst robuuste, hoge dichtheid Verticale Pers is gemaakt van zware structurele stalen onderdelen gecombineerd met een grote industriële kracht motor voor superieure prestaties in zware industriële of recycling applications.
Produzieren Modell 5000HD: Das extrem robuste, mit hoher Dichte Vertikale Ballenpresse wird von schweren Stahlbaukomponenten in Kombination mit einer großen Industriestärke Motor für überlegene Leistung in schweren industriellen oder Recycling applications.

hebben op uw kredietwaardigheid, as certain lenders view this as a sign of poor money management and will be reluctant to accept any credit or loan applications from you in the future.
as certain lenders view this as a sign of poor money management and will be reluctant to accept any credit or loan applications from you in the future.

LXFDVD130langzaam reageert of een applications. js fout geeft, ogelijk als gevolg van conflicten of een overbelaste harde schijf bestand.
langsam reagiert oder einen applications. js-Fehler liefert.

Heb je nog nooit een flapdrol van Apollo Applications gezien?
Noch nie'n Krawatten-Heini von Apollo Applications gesehen?

In 1948 verscheen hun invloedrijke boek Wave Mechanics and its Applications.
Ihr Buch über Quantenmechanik Wave mechanics and its applications erschien 1948.

een dochter van Science Applications Investment Corporation- SAIC.
Tochtergesellschaft der Science Applications Investment Corporation SAIC.

Mosaic was geschreven door het Amerikaanse National Center for Supercomputing Applications NCSA.
Die Universität beherbergt unter anderem das National Center for Supercomputing Applications, NCSA.

Tijdens de missie werd onderzoek gedaan met behulp van ATLAS-3 Atmospheric Laboratory for Applications and Sciences.
STS-66 war eine Spacelab-Mission unter der Bezeichnung ATLAS-3 Atmospheric Laboratory for Applications and Sciences.

Tijdens de missie werd onderzoek gedaan met behulp van ATLAS-1 Atmospheric Laboratory for Applications and Sciences.
Nach der Wiederaufnahme der Shuttleflüge betreute Frimout bei der NASA das Experiment ATLAS-1 Atmospheric Laboratory for Applications and Science.

publiceerde hij de vakband„Applications of Digital Signal Processing to Audio and Acoustics“.
veröffentlichte er den Fachband»Applications of Digital Signal Processing to Audio and Acoustics«.

IFS Applications heeft ons een betere controle over onze projecten gegeven.
IFS Applications trägt dazu bei, dass wir unsere Projekte noch besser kontrollieren können.

In SUA(Subsystem for UNIX-based Applications) wordt een hoofdgebruiker niet herkend.
Subsystem für UNIX-basierte Anwendungen(Subsystem for UNIX-based Applications, SUA) erkennt keine Root-Benutzer.

Oracle Applications Consulting biedt een cultuur van leren
Oracle Applications Consulting verleiht unserer Organisation eine Kultur des Lernens

BIN is een type van BIN file geassocieerd met Applications ontwikkelt door Gatewayvoor het Windows Besturingssysteem.
BIN ist eine Art BIN-Datei, die im Zusammenhang mit Applications steht, das von Gateway für das Windows-Betriebssystem entwickelt wurde.