ARKHAM - vertaling in Duits

• Arkham

Voorbeelden van het gebruik van Arkham in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We moeten pas Arkham in als we weten wat we zoeken.
Nach Arkham zu marschieren, solange wir nicht wissen, wonach wir suchen.

Totdat de doktoren bij Arkham me hielpen zoeken naar broodnodige duidelijkheid.
Bis die guten Ärzte in Arkham mir halfen, zu finden, was ich brauchte. Klarheit.

Inbreken in Arkham? Een streng beveiligde plek vol gekken?
Ein streng bewachter Ort, an dem lauter Verrückte eingesperrt sind? In Arkham?

Zorg dat ik Arkham binnenkom en ik vind de ingang naar dat lab.
Bringen Sie mich in Arkham rein und ich finde Ihren Eingang zum Labor.

Harley Quinn weet alles van Arkham en de logistiek.
Harley Quinn hart ein enzyklopädisches Wissen über Arklams Anlagen und seine Logistik.

Mij is verteld dat u ons Arkham kunt binnenloodsen?
Mir wurde gesagt, Sie können uns in Arkham einschleusen?

Bedankt. Waarom valt Muis verpleegsters aan buiten Arkham?
Wieso überfällt Mouse eine Krankenschwester aus Arkham? -Danke?

Je kan het ziekenhuis in Arkham proberen.
Versuchen Sie's im Krankenhaus in Arkham.

En hoe wil je Arkham binnenkomen?
Und wie genau haben Sie vor, in Arkham hineinzugelangen?

Dat klopt… totdat de brave dokters van Arkham me te hulp schoten.
Bis die guten Ärzte in Arkham mir halfen, zu finden, was ich brauchte.

Mij is verteld dat u ons Arkham kunt binnenloodsen?
Sie können uns also ins Arkham schleusen?

WAAR Breng haar terug naar Arkham.
WAHR Bringt sie zurück nach Arkham.

Voor wie zou ik anders inbreken in Arkham?
Wer sonst würde freiwillig ins Arkham Asylum einbrechen?

Superhelden sturen we toch naar Arkham of Bell Reve?
Ich dachte, wir schicken die Capes nach Arkham oder Belle Reve?

Crane is onlangs Arkham ontvlucht.
Crane ist aus Arkham geflohen.

We zijn samen naar Arkham gekomen.
Wir sind alle zusammen nach Akham gekommen.

Gaan mensen normaal niet naar Arkham voor moord?
Wird man nicht wegen Mordes nach Arkham gebracht?

Ja. Hij is op weg naar Arkham.
Ja.- Er ist auf dem Weg nach Arkham.

Sofia stuurde Zsasz naar Arkham om je te doden.
Sofia hat Zsasz nach Arkham geschickt, um dich zu töten.

Wat Crane ook deed voordat hij naar Arkham ging, hij is terug bezig.
Er macht es wieder. Was Crane auch tat, bevor er nach Arkham kam.