ARLBERG - vertaling in Duits

• Arlberg

Voorbeelden van het gebruik van Arlberg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Engelberg in Zwitserland, Arlberg, Kitzsteinhorn en Dachstein/Krippenstein in Oostenrijk,
Zermatt in der Schweiz, der Arlberg, Fieberbrunn in den Kitzbühler Alpen,

Toch zin in een rondje golf bij de Arlberg?
Dennoch Lust auf eine Runde Golf am Arlberg?

Christoph am Arlberg door een in de 14e eeuw gebouwd christelijk tehuis.
Bekannt geworden ist St. Christoph am Arlberg durch ein im 14. Jahrhundert erbautes Hospiz.

Hotel Grieshof ligt in het Skigebied St. Anton am Arlberg.
Hotel Zum Toni liegt im Skigebiet Bad Hofgastein.

De Kaltenberg ligt ten zuidwesten van de Arlberg in het westelijke deel van de Verwallgroep.
Der Kaltenberg liegt südwestlich vom Arlberg in der westlichen Verwallgruppe.

Het skigebied Ski Arlberg is bereikbaar met een lift vanuit Stuben.
Das Skigebiet Arlberg erreichen Sie mit dem Lift von Stuben aus.

Hotel Arlberg Hospiz ligt in het Skigebied St. Anton am Arlberg.
Hotel Arlberg Hospiz liegt im Skigebiet St. Anton am Arlberg.

Ski Arlberg, een intercomverbinding met skigebieden Warth-Schröcken,
Ski Arlberg, eine Kreuzung der Skigebiete Warth-Schröcken,

Het skigebied Arlberg ligt op 5 km afstand.
Das Skigebiet Arlberg erreichen Sie nach 5 km.

Het Arlberg Wellness and Leisure Centre ligt op 1 km afstand.
Das Wellness- und Freizeitcenter Arlberg ist 1 km entfernt.

Het hoofddorp is gelegen in het Stanzertal tussen Landeck en de Arlberg.
Pettneu liegt im Stanzer Tal zwischen Landeck und dem Arlberg.

De ruime kamers zijn standaard voorzien van een balkon met uitzicht op de Arlberg.
Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf den Arlberg.

Elke kamer heeft uitzicht op de Arlberg.
Jedes Zimmer verfügt über Blick auf das Berggebiet Arlberg.

De lift brengt u naar het hart van de ski-arena Arlberg.
Der Lift bringt Sie direkt ins Herz des Skigebiets Arlberg.

Deze spoorlijn loopt over de Arlberg in de richting van Vorarlberg.
Sie liegt am Fuße des Arlbergs an der Grenze zu Vorarlberg.

Hiermee is Ski Arlberg het grootste verbonden skigebied van Oostenrijk.
Dadurch wurde am Arlberg das größte zusammenhängende Skigebiet in Österreich geschaffen.

Pians ligt aan de bundesstraße richting Arlberg.
Pians liegt an der Bundesstraße zum Arlberg am Hang.

Reeds in 1901 werd de Skiclub Arlberg opgericht, die twee jaar later de eerste wedstrijd uitschreef.
Bereits 1901 wurde der Skiclub Arlberg gegründet, der zwei Jahre später ein erstes Clubrennen austrug.

Hotel Arlberg in het stadscentrum van St. Anton ligt op 300 meter van het dalstation van de kabelbaan van Nasserein.
Das Hotel Arlberg in der Innenstadt von St. Anton liegt nur 300 Meter von der Talstation der Seilbahn Nasserein entfernt.

Dit 4-sterrenhotel ligt direct naast de pistes van het skigebied Arlberg en op 2 minuten lopen van het centrum van Zürs.
Dieses 4-Sterne-Hotel empfängt Sie direkt neben den Skipisten des Skigebiets Arlberg, nur 2 Gehminuten vom Zentrum von Zürs entfernt.