ARRIBA - vertaling in Duits

• ARRIBA

Voorbeelden van het gebruik van Arriba in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Wat doe je in Río Arriba?
Was bringt dich nach Río Arriba?

Wat doet u hier in Río Arriba?
Was tun Sie hier in Río Arriba?

Nee, arriba, de R moet rollen.
Nein,"arriba. -Du musst das"r" rollen.

Arriba. Allemaal met je rug tegen de muur.
Arriba. Sie alle, mit dem Rücken an die Wand.

Wat doet u hier in Río Arriba?
Was wollen Sie in Rio Arriba?

Arriba! Deze gymschoenen zijn best leuk, niet?
Arriba! Die Sportschuhe sind schön, oder?

Arriba, arriba! Ik weet niet waarom je hem in dienst wou nemen, Basil!
Basil, ich weiss nicht, warum du ihn angestellt hast. Arriba, arriba!

Maar ik denk niet dat ik"arriba, arriba" met hun hoef te zijn.
Ich muss mit ihnen aber auch nicht bis ganz arriba, arriba..

Als je wilt dat Brian,"Arriba," zegt
Wenn Brian"Arriba" sagen

traint de boeren om de hoogste kwaliteit Arriba Nacional bonen afhankelijk van veel factoren!
schult die Kleinbauern, damit sie eine hohe Qualität der ausgewählten Arriba Nationale abhängig von vielen Faktoren!

Ayaguares de Arriba, Los Sitios de Abajo y de Arriba, Arteara.
Ayaguares de Arriba, Los Sitios de Abajo y de Arriba, Arteara und weitere. Ethnografisches Erbe.

Hotel Zum Kaffeekännchen ligt op 5 km van het waterpark ARRIBA Norderstedt en op 6 km van het concentratiekamp Wittmoor.
Das ARRIBA Erlebnisbad Norderstedt liegt 5 km und das Konzentrationslager Wittmoor 6 km vom Hotel Zum Kaffeekännchen entfernt.

De mensen van Río Arriba zijn dankbaar datje het recht hebt laten zegevieren.
Die Leute von Río Arriba sind dankbar, dass Sie für sie Gerechtigkeit geübt haben.

Via Arriba Apartamento wordt omgeven door vele trendy winkels en boetieks.
Das Via Arriba Apartamento ist von vielen angesagten Geschäften und Boutiquen umgeben.

Arriba Wil je onze brochure thuis ontvangen?
Arriba Möchten Sie unseren Katalog zu Hause erhalten?

In 2007 werden Volcancito en Palmira Arriba toegevoegd voor een totaal aan zeven scholen.
In 2007 wurden auch die Volcancito und Palmira Arriba Schulen aufgenommen.

Arriba Nacionale is een zeldzame cacaosoort die met aandacht geteeld moet worden.
Arriba Nacionale ist eine seltene Kakaosorte, die mit viel Aufmerksamkeit kultiviert werden muss.

Ln Río Arriba komen niet veel buitenstaanders.
Río Arriba ist eine kleine Stadt.

We weten allemaal dat er een schaduw is gevallen over Río Arriba.
Ein Schatten ist über Río Arriba gefallen.

Het hele appartement patas arriba.
Die ganze Wohnung ein einziges patas arriba.