ARZERRA - vertaling in Duits

• Arzerra

Voorbeelden van het gebruik van Arzerra in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Arzerra is bestemd voor intraveneuze infusie
Arzerra ist zur intravenösen Infusion

Arzerra wordt toegediend in een ader(intraveneus)
Arzerra wird direkt in eine Vene(intravenös)

Het mediane aantal cycli dat patiënten afrondden was 6 totale Arzerra dosering van 6.300 mg.
Die mediane Zahl der von Patienten abgeschlossenen Zyklen betrug 6 entsprechend einer Gesamt-Dosis von 6.300 mg Arzerra.

De behandeling met Arzerra moet worden gestaakt bij patiënten die ernstige of levensbedreigende hartaritmie krijgen.
Arzerra sollte bei Patienten mit schweren oder lebensbedrohlichen kardialen Arrhythmien abgesetzt werden.

Het geven van borstvoeding wordt niet aanbevolen tijdens de behandeling met Arzerra en gedurende 12 maanden na de laatste behandeling met Arzerra..
Während der Behandlung mit Arzerra und für 12 Monate nach der letzten Behandlung wird das Stillen nicht empfohlen.

Arzerra is geïndiceerd voor de behandeling van CLL bij patiënten die refractair zijn voor fludarabine en alemtuzumab.
Arzerra ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit CLL, die refraktär auf Fludarabin und Alemtuzumab sind.

is gemeld met geneesmiddelen zoals Arzerra.
wurde bei Arzneimitteln wie Arzerra berichtet.

Arzerra had aanvankelijk een ‘voorwaardelijke goedkeuring' gekregen
Arzerra wurde ursprünglich„unter Auflagen“ zugelassen,

Arzerra mag niet worden gemengd met
Arzerra darf nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt

Arzerra concentraat voor oplossing voor infusie bevat geen conserveermiddel;
Da Arzerra Konzentrat zur Herstellung einer Infusionslösung kein Konservierungsmittel enthält,

vertel dit dan aan uw arts voordat u Arzerra krijgt.
informieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor Ihnen Arzerra verabreicht wird.

Raadpleeg voor meer informatie over het gebruik van Arzerra de samenvatting van de productkenmerken ook onderdeel van dit EPAR.
Weitere Informationen zur Anwendung von Arzerra sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels zu entnehmen ebenfalls Teil des EPAR.

kan Arzerra ervoor zorgen dat uw hepatitis B-infectie opnieuw actief wordt.
Hepatitis B gehabt haben, kann Arzerra eine erneute Aktivierung Ihrer Hepatitis B verursachen.

Het is niet waarschijnlijk dat Arzerra invloed heeft op uw vermogen om auto te rijden of machines te bedienen.
Es ist unwahrscheinlich, dass Arzerra Ihre Fähigkeit, ein Kraftfahrzeug zu führen oder Maschinen zu bedienen, beeinträchtigt.

Als u nog vragen heeft over het gebruik van Arzerra, vraag het aan de arts die de infusie toedient.
Wenn Sie weitere Fragen zur Anwendung von Arzerra haben, wenden Sie sich an den Arzt, der Ihnen die Infusion verabreicht.

Patiënten kregen Arzerra als maandelijkse intraveneuze infusies cyclus 1:
Die Patienten erhielten entweder Arzerra als monatliche Infusion Zyklus 1:

worden uitgevoerd voordat de behandeling met Arzerra wordt gestart.
getestet werden, bevor die Behandlung mit Arzerra begonnen wird.

Alle patiënten moeten worden gescreend op HBV-infectie via meting van het HBsAg en anti-HBc voordat met de Arzerra behandeling gestart wordt.
Alle Patienten sollen vor Beginn der Behandlung mit Arzerra auf eine HBV-Infektion durch Bestimmung von HBsAg und anti-HBc untersucht werden.

Arzerra is tevens onderzocht in één hoofdonderzoek met 447 niet eerder behandelde patiënten voor wie een behandeling met fludarabine niet geschikt was.
Arzerra wurde auch in einer Hauptstudie mit 447 zuvor unbehandelten Patienten untersucht, die nicht mit einer Fludarabin-basierten Therapie behandelt werden konnten.

vertel dit dan aan uw arts voordat Arzerra aan u wordt toegediend.
informieren Sie bitte Ihren Arzt, bevor er Ihnen Arzerra verabreicht.