Voorbeelden van het gebruik van Asgards in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Zijn de Asgards niet veel verder dan de Goa'ulds?
Ist die Asgard-Technologie der der Goa'uld nicht überlegen?Maar u moet begrijpen dat de Asgards andere zorgen hebben.
Sie müssen verstehen, es gibt noch andere Bedenken für die Asgard.Goed. Ik ben Asgards ondergang!
Gut. Ich bin Asgards Untergang!Best. Ik ben Asgards ondergang!
Gut. Ich bin Asgards Untergang!Goed. Ik ben Asgards ondergang.
Ich bin Asgards Untergang! Gut.We kunnen het proberen, maar zonder de Asgards.
Aber ohne die Asgard werden wir nicht verstehen.Wacht. Ik zal boven de bergen uittorenen en mijn zwaard diep in Asgards.
Ich werde die Berge überragen und mein Schwert tief in Asgards… Oh, warte.Best. Ik ben Asgards ondergang!
Na gut. Ich bin Asgards Untergang!Het wordt tijd dat we de Goa'ulds als de Asgards beginnen aan te pakken.
Vielleicht ist es an der Zeit,. dass wir mit diesen Goa'uld verfahren wie die Asgard.Misschien de Asgards.
Vielleicht waren es die Asgard.De Asgards achten het noodzakelijk.
Die Asgard hielten ihn für wichtig.Hebben de Asgards jullie gered?
Die Asgard retteten Sie also?De Asgards geven geen antwoord.
Noch nichts von den Asgard.De Asgards zijn u dank verschuldigd.
Die Asgard stehen in lhrer Schuld.Konden de Asgards ze niet verslaan?
Die Asgard konnten sie nicht abwehren?Je kunt met de Asgards meegaan.
Sie können zu den Asgard gehen… oder Sie können mir folgen.En de Tok'ra's of de Asgards?
Fragen wir die Tok'ra oder Asgard.Het verdrag met de Asgards beschermt ze.
Der Vertrag mit den Asgard.De System Lords accepteren t voorstel van de Asgards.
Akzeptieren die Herren des Systems den Vorschlag der Asgard?De president wil vast weten wat de Asgards willen.
Der Präsident soll wissen, was die Asgard mit dem Schiff vorhaben.
