ASPERGILLUS - vertaling in Duits

• Aspergillus
• Kolbenschimmel

Voorbeelden van het gebruik van Aspergillus in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De systemische die besmetting door gemeenschappelijke schimmelspecies, Aspergillus wordt veroorzaakt,
Als die systemische Infektion, die durch geläufigen pilzartigen Spezies, Kolbenschimmel verursacht wird,

De incidentie van resistentie tegen caspofungine van diverse klinische isolaten van Candida en Aspergillus is zeldzaam.
Die Inzidenz einer Resistenz gegenüber Caspofungin bei verschiedenen klinischen Isolaten von Candida und Aspergillus ist selten.

vooral Aspergillus oryzae wordt afgeleid, of koji.
besonders von Kolbenschimmel Oryzae oder von Koji berechnet wird.

Bereikt worden bij patiënten die geïnfecteerd zijn met Aspergillus zie rubrieken 4.2
Bei Patienten mit Aspergillus-Infektionen ist es besonders wichtig, sicherzustellen, dass maximale Plasmaspiegel erzielt

stro, en andere stoffen waarvan de schimmel Aspergillus vindt.
Stroh, und andere Substanzen, wo die Aspergillus Pilz gefunden werden können.

desspite inhalerend aspergillus elke dag, maar de individuen met een medische geschiedenis van tuberculose
desspite Kolbenschimmel jeden Tag inhalierend, aber Einzelpersonen mit einer Krankengeschichte von Tuberkulose-

het niet effectief tegen opportunistische schimmelsoorten zoals Fusarium en Aspergillus kon handelen,
sie nicht gegen opportunistische pilzartige Klassen wie Fusariumpilz und Kolbenschimmel effektiv wirken könnte,

Het is van bijzonder belang om te proberen te verzekeren dat de maximale plasmaspiegels bereikt worden bij patiënten die geïnfecteerd zijn met Aspergillus zie rubrieken 4.2
Bei Patienten mit Aspergillus-Infektionen ist es besonders wichtig, sicherzustellen, dass maximale Plasmaspiegel erzielt

Giftig en pathogeen. Aspergillus.
Und krankheitserregend. Aspergillus. Toxisch.

Aspergillus, giftig en ziekteverwekkend.
Und krankheitserregend. Aspergillus. Toxisch.

Er werden enkele resistente isolaten van Aspergillus fumigatus bij vogels vastgesteld.
Einige resistente Isolate wurden beim aviären Aspergillus fumigatus identifiziert.

Penicillinezuur wordt geproduceerd door schimmels van het genus Penicillium en Aspergillus.
Weitere Produzenten von Mutterkornalkaloiden sind Schlauchpilze der Gattungen Penicillium und Aspergillus.

Deze infectie wordt veroorzaakt door een schimmel die Aspergillus wordt genoemd.
Diese Infektion wird durch Schimmelpilze verursacht, die als„Aspergillus“ bezeichnet werden.

Blijf beademen, geef haar een voriconazol-infuus en duim dat 't aspergillus is.
Beatmen Sie sie weiter künstlich und geben Sie ihr Voriconazol i.v., und hoffen Sie, dass es Aspergillus ist.

verscheidene Aspergillus-soorten, zoals Aspergillus nidulans.
Aspergillus fumigatus oder Aspergillus nidulans.

Aspergillus. Die vind je normaal in rotte bladeren, compost en huisstof.
Der sich in totem Laub, Kompost und sogar Hausstaub findet.- Aspergillus.

Het is een proteine… dat uitgescheiden wordt door een schimmel genaamd Aspergillus Ticor.
Es ist ein Protein, das von einem Pilz namens"Aspergillus Ticor" ausgeschieden wird.

dat door verschillende schimmelgeslachten, waaronder Penicillium, Aspergillus en Byssochlamys, wordt geproduceerd.
das von verschiedenen Schimmelpilzen unter anderem der Gattungen Penicillium, Aspergillus und Byssochlamys erzeugt wird.

waaronder Pénicillium, Aspergillus en Byssochlamys.
einschließlich der Spezies Pénicillium, Aspergillus und Byssochlamys.

Aflatoxine BI is een carcinogeen toxine dat wordt gevormd door de fungi aspergillus flavus en aspergillus parasiticus.
Aflatoxin Β 1 ist ein krebserregender Giftstoff und wird durch die Fungi Aspergillus flavus und Aspergillus parasi ticus erzeugt.