ATHENE - vertaling in Duits

• Athen
• Athens

Voorbeelden van het gebruik van Athene in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Begrepen. Athene, Griekenland.
Verstanden. ATHEN, GRIECHENLAND.

Olympische Spelen Athene.
An8}OLYMPISCHE SPIELE ATHEN.

Madrid, Lissabon.-Athene en Schotland.
Madrid, Lissabon: -Athen und SchottIand.

De meest overbelaste Europese steden zijn Athene, Rome, Madrid en Barcelona.
Am stärksten davon betroffen sind in Europa die Ballungsgebiete um Athen, Rom, Madrid und Barcelona.

In 431 v. Chr. trachtte Athene zonder succes de stad te veroveren.
Chr. versuchten die Athener erfolglos die Stadt zu erobern.

Vassiliki Arvaniti(Athene, 17 maart 1985) is een Griekse beachvolleybalspeelster.
Vasiliki Arvaniti(griechisch Βασιλική Αρβανίτη;* 17. März 1985 in Athen) ist eine griechische Beachvolleyballspielerin.

Athene, waarschijnlijk pokken.
Monatano, wahrscheinlich ein Druckfehler.

Athene erkent de onafhankelijkheid van alle steden op Euboea.
Die Schlacht begründete die Unabhängigkeit der Insel Euboia von Athen.

Athene en Sparta namen de leiding van de stadstaten die zich teweer stelden.
Gehörten aber in Gestalt von Athen und Sparta die beiden mächtigsten Poleis.

Athene wordt door een aardbeving getroffen.
Latakia wird durch ein Erdbeben verwüstet.

Athene is het politieke,
Tripolis ist der politische,

Athene brengt je victorie
Athene bringt dir Sieg

Vlucht Oceanic 343, Athene naar Washington… nu instappen bij gate 13.
Oceanic-Flug 343 von Athen nach Dulles, Washington, ist einstiegsbereit.

Je vliegtuig naar Athene vertrekt over 45 minuten. De luchthaven.
Dein Flug nach Athen geht in 45 Minuten. Zum Flughafen.

De toestand in Athene is op dit moment gespannen.
Die Lage in der Innenstadt von Athen ist angespannt.

Moge Athene je de kracht geven om deze betovering te doorbreken.
Diesen Zauber der dich blendet zu brechen. Möge Athene dir Kraft verleihen.

Athene in het Grieks, Minerva in het Latijn.
ATHENE in griechischer Sprache, römisch MINVERVA.

Familie in Athene die je dwingt… te strijden met zoveel passie?
Eine Familie in Athen, die dich dazu bringt,?

Als zij Athene is… waarom wil de Sanctuary haar dan doden?
Wenn sie Athena ist, warum will die Zuflucht sie dann töten?

We hebben Athene niet meer nodig.
Wir brauchen Athena nicht mehr.