ATROFIE - vertaling in Duits

• Atrophie

Voorbeelden van het gebruik van Atrofie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klier atrofie mechanisme is geassocieerd met een geleidelijke vermindering van de omvang van de functionele weefsel als gevolg van vernietiging van thyrocytes- glandulair schildkliercellen die hormonen.
Der Mechanismus der Atrophie der Drüse ist mit einer allmählichen Abnahme des Volumens seines funktionellen Gewebes verbunden durch den Tod von Thyrozyten- Drüsenzellen der Schilddrüse, die Hormone produzieren.

Ook kunnen deze injecties leiden tot atrofie van de holle lichamen,
Diese Injektionen können auch zu einer Atrophie der Körperhöhlen führen,

Atrofie van de thymus, het lymfeweefsel en de testis, en hypertrofie van de bijnieren zijn
Weiterhin wurden bei Dosen von 100 mg/kg/Tag oder mehr bei Tieren ohne Eisenüberladung eine Atrophie von Thymus, lymphoidem Gewebe

Gebleken is dat niet-liposomaal irinotecan bij dieren atrofie van zowel de mannelijke als de vrouwelijke voortplantingsorganen veroorzaakte na meerdere dagelijkse doses irinotecan zie rubriek 5.3.
Nicht-liposomales Irinotecan führte nach mehrfachen täglichen Dosen bei Tieren nachweislich zu einer Atrophie der männlichen und weiblichen Fortpflanzungsorgane siehe Abschnitt 5.3.

vooral wanneer atrofie wordt vermoed.
insbesondere wenn eine Atrophie vermutet wird.

kundig voor verplaatsen en en spieren kunnen atrofie.
der Hund möglicherweise nicht verschieben und und Muskeln verkümmern können.

verlaagt het gele lichaam in de eierstok geleidelijk de productie van progesteron en atrofie.
reduziert der gelbe Körper im Eierstock allmählich die Produktion von Progesteron und Atrophien.

werd atrofie van de testes en epididymides waargenomen.
wurde eine Atrophie der Hoden und Nebenhoden beobachtet.

Jij weet ook dat ze na zoveel jaren atrofie niet terug zou komen.
Du bist immer noch Wissenschaftlerin. Du weißt, dass sie nach so vielen Jahren im Koma nicht mehr zu ihm zurück gekommen wäre.

gepaard gaand met atrofie van de adrenale cortex en lymfodepletie van de thymus, correleerde met de gedaalde cortisolspiegels
Thymus in Verbindung mit einer Atrophie der Nebennierenrinde und einer lymphoiden Depletion des Thymus korrelierte mit den erniedrigten Cortisolspiegeln

Atrofie kan in vele gebieden van de hersenen aanwezig zijn
Eine Atrophie kann in vielen Bereichen des Gehirns vorliegen

In toxiciteitsstudies met herhaalde doseringen werd echter degeneratie van de vesicula seminalis en atrofie van de tubuli seminiferi in de testis waargenomen bij ratten, en testiculaire degeneratie(minimale epitheliale enkelvoudige celnecrose in de epididymis) werd waargenomen bij honden.
In Studien zur Untersuchung der Toxizität bei wiederholter Gabe wurden jedoch bei Ratten eine Degeneration der Samenblase und eine Atrophie der Hodenkanälchen sowie bei Hunden eine Degeneration der Hoden minimale Einzelzellnekrose im Epithel der.

functieverstoring van het zenuwstelsel, vaak gepaard gaand met atrofie van de betrokken structuren in het centrale
die durch fortschreitende Dysfunktion des Nervensystems gekennzeichnet sind und oft mit einer Atrophie der betroffenen Strukturen des zentralen

mogelijke complicaties, zoals contracturen en atrofie van de spieren als gevolg van het niet gebruiken ervan.
möglicher Komplikationen wie Muskelverkürzungen und Inaktivitätsatrophie(Muskelabbau durch mangelnde Bewegung) schlecht.

het niet hoeft te worden geproduceerd), wat leidt tot atrofie en een afname van de testikel.
dass es nicht produziert werden muss), was zu einer Atrophie und einer Abnahme des Hoden führt.

Atrofie.- Het spijt me.
Es tut mir leid. Atrophie.

Elijah, ja? Atrofie van je goede been voorkomen we hiermee.
Elijah, richtig? Wir verhindern eine Atrophie.

Tubulaire atrofie en tubulaire reuzencellen werden gezien bij ratten
Tubuläre Atrophie und tubuläre Riesenzellen wurden bei Ratten

Als je het niet traint, krijg je atrofie net als met al het andere.
Wenn du ihn nicht trainierst, verkümmert er, wie alles andere auch.

Neurologische beeldvorming toont geen duidelijke cerebellaire atrofie in de eerste fasen van de ziekte.
Die Neuro-Bildgebung zeigt in den ersten Stadien der Erkrankung keine offensichtliche zerebelläre Atrophie.