ATTRACTIEF - vertaling in Duits

• attraktiv
• attraktiven
• attraktives

Voorbeelden van het gebruik van Attractief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Voor velen om ons heen is de EU dan ook zeer attractief en lonkt het lidmaatschap.
Für viele um uns herum ist die EU sehr attraktiv und sie möchten auch Mitglied werden.

Zwijgen blijkt een attractief en inspirerend thema te zijn.
offensichtlich sind die drei Affen dabei ein attraktives Thema.

Met de drie verschillende PIKO SmartControl® systeem Premium Train Sets wordt de instap niet enkel erg attractief maar ook uitgesproken eenvoudig.
Mit den 3 verschiedenen PIKO SmartControl® Premium Train Sets wird der Einstieg nicht nur sehr attraktiv sondern auch ausgesprochen einfach.

Wij bij Mercedes-Benz zijn overtuigd van de voordelen die BRT als attractief en goedkoop verkeerssysteem voor steden over de hele wereld biedt.
Wir bei Mercedes-Benz sind von den Vorteilen, die BRT als attraktives und kostengünstiges Verkehrssystem für Städte weltweit bietet, überzeugt.

De combinatie van een attractief design en hoge functionaliteit zorgen ervoor dat het Warm Up Jacket een essentieel onderdeel van uw training vormt!
Die Kombination aus attraktivem Design und hoher Funktionalität machen das Warm Up Jacket zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Trainings!

De kosten die moeten worden gemaakt om de taalgrenzen te overwinnen, kunnen grensoverschrijdende diensten echter minder attractief maken.
Die Kosten zur Überwindung von Sprachbarrie ren können indessen die grenzüberschreitende Erbringung von Dienstleistungen un attraktiver machen.

Ik ben erg attractief. Als we de lading naar één gedeelte van het lab kunnen krijgen.
Ich bin sehr anziehend. Wenn wir die Ladung dazu bringen, in eine Ecke des Labors zu wandern.

Voorzitter, deze voorstellen beogen een impuls te geven aan de spoorwegsector, opdat die een attractief en levensvatbaar alternatief voor andere vervoerswijzen kan worden.
Herr Präsident! Diese Vorschläge sollen dem Eisenbahnsektor einen Impuls verleihen, damit er sich zu einer attraktiven und lebensfähigen Alternative zu anderen Verkehrsträgern entwickeln kann.

Pannendeksels liggen in de keuken altijd in de weg- ik wilde een oplossing vinden om ze in mijn nieuwe keuken optisch attractief en plaatsbesparend op te bergen.
Pfannendeckel sind in der Küche immer im Weg- ich wollte eine Lösung finden, sie optisch ansprechend und platzsparend in meiner neuen Küche zu verstauen.

Met een ook in dit jaar erg attractief en omvangrijk pakket van bijna 400 noviteiten in de vier in het PIKO productportfolio ondergebrachte spoorbreedtes G,
Mit einem auch in diesem Jahr sehr attraktiven und umfangreichen Paket von nahezu 400 Neuheiten in den vier im PIKO Produktportfolio beheimateten Spurgrößen G,

dus ook om het behoud van een actief en attractief platteland, hetgeen onmogelijk is zonder boeren die hun bedrijf uitoefenen.
somit um den Erhalt eines aktiven und attraktiven ländlichen Raumes, den es ohne wirtschaftende Bauern nicht geben kann.

N start PIKO wederom met een zeer attractief en omvangrijk noviteiten pakket in het jaar 2015.
N startet PIKO erneut mit einem sehr attraktiven und umfangreichen Neuheiten Paket in das Jahr 2015.

We willen met AmbienteDirect de exclusieve in- en outdoormerken een attractief, stijlvol platform bieden
Wir möchten mit AmbienteDirect den exklusiven In- und Outdoor-Marken eine attraktive, stilvolle Plattform bieten

de Europese Unie een efficiënt en attractief produktiegebied blijft" heeft de heer Bangemann in een samenvatting gezegd.
zu einem kräftigeren Wachstum, das mehr Arbeitsplätze schafft, damit die Europäische Union ein leistungsfähiger und attraktiver Produktionsstandort bleibt.

is enkel een op Europees niveau geïmplementeerde grootschalige maatregel voldoende attractief voor de mondiaal opererende farmaceutische industrie.
übt nur eine in großem Stil auf europäischer Ebene durchgeführte Maßnahme genügend Anziehungskraft auf global agierende Arzneimittelunternehmen aus.

Maak attractieve printvoorbeelden met metallic inkt | Roland DG.
Fertigen Sie attraktive Druckmuster mit Metallicfarbe| Roland DG.

Attractieve uitstapjes direct in de buurt….
Attraktive Ausflugsziele in unmittelbarer Nähe….

Attractieve plexiglas kubusjes met ingelegde magneten.
Attraktive Würfel aus Acrylglas mit eingearbeitetem Magneten.

Dit attractieve hotel ligt in de mooie Zweedse stad Göteborg.
Das attraktive Hotel liegt in der schönen schwedischen Stadt Göteborg.

Indien regelmatig bijgevoederd, ondersteunt deze attractieve snack het weerstandsvermogen,
Regelmäßig zugefüttert unterstützt dieser attraktive Snack die Abwehrkräfte,