Voorbeelden van het gebruik van Auden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dag Auden, ik ben Dr.
Jongens. Concentreer je. Auden.
Auden. Konzentrier dich. -Leute.Van Auden. Ja… dat klopt.
Ja. Von Auden.Ik had een gesprek met Auden Drinkwater.
Ich hatte eine Unterhaltung mit Auden Drinkwater.Denk je dat ik dat deed, Auden?
Du denkst, dass ich das getan habe, Auden?
Wat is er met de koffer? Pap? Auden.
Dad? Auden. Was soll der Koffer?Oké, en wie ben ik, Auden?
Ok, und wer bin ich, Auden?Hallo. Kunnen we u ergens mee helpen? Auden.
Können wir Ihnen helfen? Auden. Hallo.Ik vond er… Auden en Yeats gevonden en Thomas.
Und darunter waren… Gedichte von Auden, O, hoi, Auden. Oké. Heidi… Kom op?
Heidi… Hi, Auden. Ok. Ach komm?De patiënt noemt Auden Drinkwater, een jongen van 13 jaar.
Der Name des Patienten ist Auden Drinkwater, ein männlicher 13-jähriger.Hij had net een telefoontje gekregen van de vader van Auden Drinkwater.
Er hat gerade das Gespräch mit Auden Drinkwaters Vater beendet.Auden zei ooit: Moord is uniek, omdat het slachtoffer niets kan zeggen.
Mord ist einzigartig, denn er vernichtet den, der verzeihen könnte. Auden sagte.
Toen mijn vader Auden hoorde kreunen,
Als mein Vater Auden jammern hörte,Auden, je hebt geluk
Auden, du hast Glück,Auden noemde het een"onverdraaglijke neurale jeuk"
Auden nennt es einen"unerträglichen neuronalen Juckreiz"Auden, weet je iets over die jongen op ons gazon in een smoking?
Auden, weißt du, warum da draußen ein Junge im Smoking sitzt?Toen mijn vader Auden hoorde kreunen,
Als mein Vater Audens Aufschrei hörte,W.H. Auden, een van mijn favoriete dichters, die zei.
W.H. Auden, einer meiner liebsten Poeten, der sagte.Pam Auden heeft gebeld. Ze vroeg me waarom je Tom McHenry geslagen hebt. Ik heb gezegd dat je dat niet gedaan hebt.
Pam Auden hat angerufen… um mich zu fragen warum du Tom McHenry geschlagen hast.
