AYUMI - vertaling in Duits

• Ayumi

Voorbeelden van het gebruik van Ayumi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ayumi. Als dat gebeurt.
Ayumi. Wenn das geschieht.

Ayumi, ga naar huis.
Ayumi, du gehst zurück nach Hause.

Ayumi… Het spijt me.
Ayumi, es tut mir leid.

Ze hebben me uitgenodigd. Ayumi.
Die Jungs haben mich eingeladen. Ayumi.

Ik vind je leuk… Ayumi.
Ich mag dich, Ayumi.

Weet je hoe Ayumi lijdt?
Weißt du, wie sehr Ayumi leidet?

Ayumi en Koshiro zochten toenadering.
Ayumi und Koshiro sind beide auf dich zugekommen.

Ayumi is bang in het donker.
Ayumi fürchtet sich im Dunkeln.

Hij kent Ayumi… heel goed.
Am besten. Er kennt Ayumi.

Vind je leuk, Ayumi.
Ich… mochte dich immer, Ayumi.

Ayumi. Ik trek me terug.
Ayumi. Ich kann zurück.

Ayumi, zullen wij? Ja,?
Jawohl! Ayumi, sind wir ein Paar?

Ik begrijp het niet. Ayumi Kohinata.
Ich bin… Ayumi Kohinata. Ich verstehe nicht.

Ik ken Kaga en Ayumi heel goed.
Ich kenne Kaga und Ayumi am besten.

Lijken we op een stelletje? Ayumi.
Ob wir wohl wie ein Paar aussehen? Ayumi.

Denkt dat ze Ayumi is. Wat?
Umine… denkt, sie sei Ayumi. -Wie?

Echt niet… Ayumi… het spijt me erg.
Nein… Ayumi, es tut mir so leid.

Jij was er voor Ayumi. Nee.
Du hattest recht, was Ayumi betrifft. Nee.

Jij ging toch met Ayumi? Sinds wanneer?
Wann ist das passiert? Datest du nicht Ayumi?

Ik kwam je helpen… Ayumi. dankzij hem!
Ich habe dir damals geholfen nur dank ihm. Ayumi!