AZGEDA - vertaling in Duits

• Azgeda

Voorbeelden van het gebruik van Azgeda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

koning Roan van Azgeda, oudste zoon van Nia… en de Bewaker van de Vlam. kleinzoon van Theo, de hoeder van de troon zijn.
Enkel von Theo, und Wahrer der Flamme. Ich, König Roan von Azgeda.

Ik weet alleen dat Azgeda Arkadia aanviel…
Was ich weiß, ist, dass die Azgeda nach Arkadia marschiert sind

hoeders van de troon… regeren de Azgeda nu over Polis.
steht Polis jetzt unter der Herrschaft von Azgeda.

Azgeda overleeft Praimfaya.
Azgeda wird Praimfaya überleben.

De Azgeda niet.
Azgeda nicht.

Azgeda is onze bondgenoot.
Azgeda ist unser Verbündeter.

Azgeda heeft de regels gebroken.
Azgeda hat die Regeln gebrochen.

Azgeda brandden ons dorp plat.
Azgeda brannte unser Dorf nieder.

Azgeda kent geen genade.
Azgeda kennt keine Gnade.

De Azgeda hebben hier geen gezag.
Die Azgeda haben hier nichts zu sagen.

prins van Azgeda.
Prinz von Azgeda.

Azgeda strekt zich mijlenver uit.
Azgeda dehnt sich über tausend Meilen aus.

Sluit prins Roan van Azgeda op.
Sperrt Prinz Roan von Azgeda weg.

De koning van Azgeda volgt niemand.
Der König von Azgeda folgt niemandem.

Azgeda zal nooit de binnenkant zien.
Azgeda wird ihn niemals von innen sehen.

De Azgeda hebben hier geen gezag.
Azgeda hat hier keine Autorität.

Hij zei dat het Azgeda was, IJsnatie.
Er sagte, das war Azgeda, die Eisnation.

Ontari van Azgeda is de laatste Natblida.
Ontari kom Azgeda ist die letzte Natblida.

Alles wat ik doe is voor Azgeda.
Alles, was ich tue, ist für Azgeda.

Als dat de prins van Azgeda niet is?
Ist das nicht der Prinz von Azgeda?