AZOPT - vertaling in Duits

• Azopt

Voorbeelden van het gebruik van Azopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

AZOPT werd niet bestudeerd bij patiënten die contactlenzen dragen.
AZOPT wurde nicht an Patienten untersucht, die Kontaktlinsen tragen.

AZOPT bevat het conserveermiddel benzalkoniumchloride dat oogirritatie kan veroorzaken.
AZOPT enthält als Konservierungsmittel Benzalkoniumchlorid, das Augenreizungen hervorrufen kann.

AZOPT is een koolzuuranhydraseremmer
AZOPT ist ein Carboanhydrasehemmer

AZOPT is een sulfonamideremmer van koolzuuranhydrase met systemische absorptie.
AZOPT ist ein Carboanhydrasehemmer aus der Gruppe der Sulfonamide und wird systemisch resorbiert.

AZOPT 10 mg/ml oogdruppels, suspensie Brinzolamide.
AZOPT 10 mg/ml Augentropfensuspension Brinzolamid.

Gebruik AZOPT uitsluitend om in uw ogen te druppelen.
Verwenden Sie AZOPT ausschließlich zum Eintropfen in Ihre Augen.

Dit helpt te voorkomen dat AZOPT in de rest van uw lichaam terechtkomt.
Das hilft zu verhindern, dass AZOPT in den übrigen Körper gelangt.

Specifieke studies met betrekking tot interacties met andere geneesmiddelen werden niet uitgevoerd met AZOPT.
Spezielle Untersuchungen zur Wechselwirkung mit anderen Arzneimitteln wurden mit AZOPT nicht durchgeführt.

Wat bevat AZOPT.
Was AZOPT enthält.

AZOPT mag niet worden toegediend tijdens het dragen van contactlenzen.
Beim Eintropfen von AZOPT dürfen keine Kontaktlinsen getragen werden.

AZOPT bevat een conserveermiddel(benzalkoniumchloride)
Ein Konservierungsmittel, das in AZOPT enthalten ist(Benzalkoniumchlorid),

Gebruik AZOPT niet tenzij duidelijk aangegeven door uw arts.
Wenden Sie AZPOT nicht an, es sei denn Ihr Arzt hat eine eindeutige Indikation gestellt.

De volgende bijwerkingen werden waargenomen met AZOPT.
Folgende Nebenwirkungen wurden unter AZOPT beobachtet.

Wanneer een ander oftalmisch antiglaucoommiddel wordt gesubstitueerd door AZOPT, moet het gebruik van het andere middel worden stopgezet
Wird die Behandlung von einem anderen topischen Glaukomtherapeutikum auf AZOPT umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt

Wanneer een ander oftalmisch geneesmiddel tegen glaucoom wordt vervangen door AZOPT, moet het gebruik van het andere middel worden stopgezet
Wird die Behandlung von einem anderen topischen Glaukomtherapeutikum auf AZOPT umgestellt, sollte das vorherige Präparat abgesetzt

Verder werd het IOD-verlagend effect van AZOPT als ondersteunende therapie bij de prostaglandine-analoog travoprost bestudeerd.
Darüber hinaus wurde die IOD-senkende Wirkung von AZOPT als Zusatztmedikation mit dem Prostaglandin-Analogon Travoprost untersucht.

In klinische studies werd AZOPT gelijktijdig met prostaglandine-analogen en timolol-bevattende oogpreparaten gebruikt
In klinischen Studien wurde AZOPT ohne Zeichen unerwünschter Wechselwirkungen parallel mit Prostaglandin-Analoga

Een associatie tussen AZOPT en miotica of adrenerge agonisten werd niet geëvalueerd bij ondersteunende glaucoomtherapie.
Eine Wechselwirkung zwischen AZOPT und Miotika oder Adrenorezeptor-Agonisten wurde bei dessen Einsatz als antiglaukomatöse Zusatztherapie nicht untersucht.

Het IOD-verlagend effect van AZOPT als ondersteunende therapie bij de prostaglandine-analoog travoprost werd bestudeerd.
Die IOD-senkende Wirkung von AZOPT wurde auch als Zusatzmedikation bei Behandlung mit dem Prostaglandin-Analogon Travoprost untersucht.

De veiligheid en werkzaamheid van AZOPT bij zuigelingen, kinderen
Die Wirksamkeit und Unbedenklichkeit von AZOPT sind bei Kleinkindern,