BACHARACH - vertaling in Duits

• Bacharach

Voorbeelden van het gebruik van Bacharach in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

kwam de songwriter van het nummer, Burt Bacharach, luisteren.
wurde Burt Bacharach auf die samtige Stimme der Sängerin aufmerksam.

dat tussen Bingen en Bacharach ligt.
das zwischen Bingen und Bacharach am Rhein liegt.

In het Verenigd Koninkrijk werd de song in december 1961 de enige nummer 1-hit van Burt Bacharach, die hij samen had geschreven met Hal David.
In Großbritannien wurde es im Dezember 1961 zum einzigen Nummer-eins-Hit von Burt Bacharach, den er nicht gemeinsam mit Hal David geschrieben hatte; Tower of Strength war eine Kooperation Bacharachs mit Bob Hilliard.

Raindrops Keep Fallin' on My Head is een nummer geschreven door Hal David en Burt Bacharach voor de film Butch Cassidy and the Sundance Kid uit 1969.
Raindrops Keep Fallin' on My Head ist der Musiktitel einer Ballade, die von Hal David und Burt Bacharach 1969 für den Film Zwei Banditen geschrieben wurde.

van Burt Bacharach.
von Burt Bacharach zu hören.

Hij zong vooral coverversies van Amerikaanse hits van Burt Bacharach, Chubby Checker,
Erfolgreich war Böttcher vor allem mit Coverversionen US-amerikanischer Hits von Burt Bacharach, Chubby Checker,

De heilige Werner van Oberwesel, ook Werner van Bacharach en Werner van Womrath,(Womrath,
Werner von Oberwesel(auch Werner von Bacharach oder Werner von Womrath;* 1271 in Womrath,

Burt Bacharach, Joe Cocker,
Burt Bacharach, Joe Cocker,

onder andere het album Marion Maerz singt Burt Bacharach- Seite eins.
unter anderem das Album Marion Maerz singt Burt Bacharach- Seite eins.

In 1982 kreeg Bayer Sager samen met Burt Bacharach, Peter Allen en Christopher Cross een Oscar(beste song)
Erhielt Carole Bayer Sager gemeinsam mit Burt Bacharach, Peter Allen und Christopher Cross einen Oscar(bester Song)

1 september 2012) was een Amerikaans tekstschrijver die grote bekendheid kreeg door zijn langdurige samenwerking met de componist Burt Bacharach.
2012 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer Songtexter, dessen Songs in Zusammenarbeit mit Burt Bacharach sehr erfolgreich waren und zahlreiche Auszeichnungen erhielten.

die hem met werken uit het Brill Building verzorgde van onder meer Burt Bacharach en Carole King.
der ihn mit Werken aus dem Brill Building u. a. von Burt Bacharach und Carole King versorgte.

In 1986 werd On My Own van Sager en Bacharach, dat oorspronkelijk werd geschreven voor Dionne Warwick,
Wurde On My Own von Sager und Bacharach, das ursprünglich für Dionne Warwick geschrieben wurde,

Burt Bacharach, Joe Williams,
Burt Bacharach, Joe Williams,

Noemenswaardig was in die jaren zijn samenwerking met Burt Bacharach, die Jackson direct de drie originele composities I Wake Up Crying,
Bemerkenswert war in jenen Jahren seine Zusammenarbeit mit Burt Bacharach, der Jackson gleich drei Original-Kompositionen zur Verfügung stellte: I Wake Up Crying,

In 1987 werd ze samen met Bacharach onderscheiden met een Grammy Award voor That's What Friends Are For(song van het jaar),
Wurde sie gemeinsam mit Bacharach mit einem Grammy für That's What Friends Are For(Song des Jahres) ausgezeichnet,

Warwick met Burt Bacharach, die haar ingehuurd om demo"s met liedjes geschreven door hem
Warwick met Burt Bacharach, die engagierte sie Demos aufnehmen Songs geschrieben von ihm

Het hoofd van het in Karden gevestigde stift was gelijktijdig koorbisschop van een gebied dat van Andernach tot Bacharach in het oosten en van Wittlich tot Traben-Trarbach in het westen reikte.
Das Oberhaupt des Kardener Stifts war gleichzeitig Chorbischof eines Gebietes, das von Andernach bis Bacharach im Osten und von Wittlich bis Traben-Trarbach im Westen reichte.

Burgemeester Bacharach is zwak
Bürgermeister Bacharach, er ist schwach

Burgemeester Bacharach is ziek.
Bürgermeister Bacharach ist krank.