BAHT - vertaling in Duits

• BAHT

Voorbeelden van het gebruik van Baht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Baht, mooie dame.
Schöne Dame, 100 Baht.

Baht per keer.
Jedes Mal 2000 Baht extra.

Heb je 200 baht?
Hast du 200 Baht?

Koopje, meneer. 100 baht.
Spottbillig, Mister. 100 Baht.

Ik geef je 15.000 baht.
Ich bezahle Ihnen 15.000 Baht.

Een miljoen baht is veel geld.
Million Baht ist sehr viel Geld.

Drie-, vier-, vijfhonderd baht.
Drei, vier, 500 Baht.

Dit gaat niet over tien baht.
Es geht hier nicht um 10 Baht.

Stomme toerist. 20.000 baht!
Verdammter Tourist! 20.000 Baht!

Je hebt tienduizend baht verdiend.
Sie bekommen 10.000 Baht für Ihren heutigen Sieg.

We zetten elk 500 baht in.
Jeder setzt 500 Baht.

Nee, nee.- 80 baht.
Baht.- Nein, nein.

Baht als je het twee ronden volhoudt. 50.000 baht?.
Baht für zwei Runden! 50.000 bei Sieg… irgendwer?

Ik vraag 1000 baht per bijles.
Baht pro Stunde.

Deze Japanner… is me drieduizend baht schuldig.
Dieser Japaner schuldet mir 3000 Baht.

Zet je er 500 baht op in?
Setzt du 500 Baht darauf?

Jullie zijn me een miljoen baht schuldig.
Ihr schuldet mir 1 Million Baht.

Lidmaatschap kost twee miljoen baht per jaar.
Mitglieder zahlen zwei Millionen Baht im Jahr.

Echte olifant, mooie dame. 50 baht.
Baht. Schöne Dame, echter Elefant.

Ik geef haar elke dag 50 baht….
Ich gebe ihr jeden Tag 50 Baht.