BAKSHI - vertaling in Duits

• Bakshi

Voorbeelden van het gebruik van Bakshi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een afsluiting. Sunil Bakshi?
Sunil Bakshi?- Ein Abschluss?

Bakshi, als je dat kunt geloven.
Bakshi, was man kaum glauben mag.

Bakshi houdt wel van wat drama.
Nun, Bakshi hat einen Flair für das Dramatische.

Meneer Bakshi, nog maar een keertje.
Mr. Bakshi, noch einmal.

Nu is iedereen ineens een Byomkesh Bakshi.
Dann sind alle Byomkesh Bakshi.

Dus je denkt dat Bakshi is gehersenspoeld?
Also denkst du, Bakshi hatte eine Gehirnwäsche?

Mr Bakshi. Dat is erg goed nieuws.
Mr. Bakshi, sehr gute Nachrichten.

Mr Bakshi?
Mr. Bakshi?

Hij gaat ervoor zorgen dat Bakshi helpt.
Er bringt Bakshi dazu, zu helfen.

Redt agent Morse zich met Bakshi?
Wie kommt Agent Morse mit Bakshi zurecht?

Mr Bakshi.
Mr. Bakshi.

Of is Sherlock Holmes de Engelse Byomkesh Bakshi?
Oder ist Sherlock Holmes der englische Byomkesh Bakshi?

Bakshi heeft een afspraak geregeld met Dr List.
Bakshi hat Kontakt aufgenommen und ein Treffen mit Dr. List arrangiert.

Meneer Bakshi heeft me een paar keer bijna vermoord.
Mr. Bakshi hat mich ein paar Mal fast getötet.

Mr Bakshi?
Mr. Bakshi?

Eens zie hoe Bakshi zich hier onderuit praat.
Mal sehen, wie Bakshi den Fragen standhält.

Of is dat de Engelse Byomkesh Bakshi?
Oder ist Sherlock Holmes der englische Byomkesh Bakshi?

is Bakshi nog waardevoller.
ist Bakshi vielleicht noch wertvoller.

Bakshi hier, hij laat ze lijden.
Nun, er lässt sie leiden.

Ik heb 't immers aan Mr Bakshi te danken.
Ich verdanke das Mr. Bakshi.