BANGKOK - vertaling in Duits

• bangkok
• bangkoks

Voorbeelden van het gebruik van Bangkok in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U gaat naar Bangkok terwijl wij de aanklachten bekijken.
Die gegen Sie erhoben wurden. während wir einige Anschuldigungen prüfen Sie werden nach Bangkok verlegt.

Ze sturen je naar Bangkok, waar ze de doodstraf hebben.
Sondern zurück nach Bangkok, wo es die Todesstrafe gibt.

Tot ziens in Bangkok, ja? Natuurlijk niet?
Natürlich nicht. Wir sehen euch doch in Bangkok, oder?

Toen vloog Mark naar Bangkok om er zelf voor te zorgen dat ze je lieten gaan.
Um sicherzugehen, dass du freigelassen wirst. Dann flog Mark nach Bangkok.

Van de Hogby Laboratories in Bangkok komen. Het lijk erop dat… de anticholera-vaccinaties voor deze pest.
Der Impfstoff stammte aus den Arzneimittelwerken Hogby in Bangkok.

Iets dat rijmt op Bangkok.-De tweede.
Das zweite. Ein Gegenstand, der sich auf Rhodos reimt.

De politie van Bangkok heeft n vingerafdruk op de fles gevonden.
Die Polizei von Bangkok hat auf der Flasche, die sie für die Mordwaffe halten.

Vlieg nu naar Bangkok en wees de mijne.
Flieg nun zu mir nach Bangkok und sei mein.

We leerden elkaar in 2008 in Bangkok kennen en trouwden het jaar daarop.
Und haben ein Jahr darauf geheiratet. Wir lernten uns 2008 in Bangkok kennen.

Ik heb uit Bangkok een DNA treffer.
Ich hab aus Bangkok einen DNA-Treffer.

De politie van Bangkok bekijkt beelden van 17 miljoen camera's.
Die Polizei in Bangkok checkt 17 Millionen Überwachungskameras.

Bangkok is ons thuis… maar volgende zomer openen we kantoren in Parijs en Zürich.
Aber nächsten Sommer eröffnen wir Büros in Paris und Zürich. Wir wohnen in Bangkok.

Hoe weet je dat we naar Bangkok gaan? Waar dan wel om?
Worum dann? dass er uns nach Bangkok bringen wird?

Ze sturen je terug naar Bangkok, waar de doodstraf bestaat.
Sondern zurück nach Bangkok, wo es die Todesstrafe gibt.

Van Bangkok naar.
Nach Bangkok.

Wat is er de afgelopen 24 uur in Bangkok gebeurd?
Was passierte in Bangkok in den letzten 24 Stunden?

Een delegatie van de Europese Commissie opent haar deuren te Bangkok.
Die Kommission richtet eine Delegation in Bangkok ein.

je weer een soort Bangkok druiper hebt.
das du einen weiteren Fall von der Bangkok tröpfeldie-tropf hast.

Deze wedstrijden werden in Bangkok in Thailand gespeeld.
Dieses Jahr wurden die Spiele in Thailand in der Bangkok Arena ausgetragen.

Ook de Skytrain volgt een groot gedeelte van Sukhumvit in Bangkok.
Dhak bezeichnet auch eine sehr große Fasstrommel in Westbengalen.