BARAN - vertaling in Duits

• Baran

Voorbeelden van het gebruik van Baran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kaya, broeder. Mijn beste Baran.
Kaya, Bruder. -Mein lieber Baran!

Baran. Hebben we genoeg munitie?
Haben wir genug Munition? Baran.

Dat gaat niet, Baran.
Nicht möglich, Baran.

Wat Baran weet, weet ik ook.
Was Baran weiß, weiß ich auch.

Jij ook, Baran. Ja, meneer.
Ja, Sir. -Du auch, Baran.

Echt waar? Wat is er, Baran?
Echt? Was ist das, Baran?

Baran wil de analyse van de laatste partij.
Baran will die Analysen der letzten Posten.

Baran is een district van de Indiase staat Rajasthan.
Baran ist ein Distrikt im indischen Bundesstaat Rajasthan.

Baran kan je zo doden met z'n dwangapparaat.
Baran könnte dich mit dem Kontrollgerät im Nu umbringen.

Dertien. Mrs Baran heeft u nodig.
Sie sollen zu Mrs. Baran.- 13.- Danke.

Eigenlijk treedt Tavio Baran op als zijn eigen raadsman.
Tatsächlich agiert Tavio Baran als sein eigener Anwalt.

Zijn we dicht bij jouw dorp, Baran?
Sind wir nahe deinem Dorf, Baran?

Wat doet Baran als hij het tweede voorwerp heeft?
Was tut Baran, wenn ihm das zweite Artefakt übergeben wird?

Ik ben Arctus Baran en ik heb geen nummer.
Also, ich bin Arctus Baran, und ich habe keine Nummer.

Maar wees gerust… Ik vertel Baran ook niet alles.
Aber ich kann dir versichern, dass ich Baran auch nicht immer alles wird ganz unter uns bleiben.

Baran zou het niet lang blijven zonder z'n dwangapparaat.
Baran würde sich ohne Kontrollgerät keine fünf Minuten halten.

Zonder dat apparaat zou Baran nooit de baas zijn.
Baran würde sich ohne Kontrollgerät keine fünf Minuten halten.

Baran kan al deze informatie krijgen
Also darf Mr. Baran diese Informationen haben,

Ik moet ze van Baran onderzoeken op een bepaald deeltjeskenmerk.
Für Baran analysiere ich jedes Stück auf eine bestimmte Partikelsignatur.

Ga niet naar het koffiehuis morgen. Ja, Baran.
Ja, Baran? Geh morgen nicht ins Café.