BARBIE - vertaling in Duits

• Barbie
• Barbiepuppe

Voorbeelden van het gebruik van Barbie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Barbie verslag van galactische mode.
Barbie Bericht der galaktischen Mode.

Barbie voorjaar In dit spel moeten kiezen voor een outfit voor….
Barbie Frühjahr In diesem Spiel haben, um ein Outfit für Barbie….

Barbie luister naar me?
Barbie, hören Sie mich?

Nee. Barbie. Ik moet springen.
Ich muss raus. -Barbie. -Nein.

Vroeger speelde ik met mijn Ken en Barbie poppen.
Ich spielte mal gern mit meinen Ken- und Barbiepuppen.

Ik moet eruit. Barbie.-Nee.
Ich muss raus. -Barbie. -Nein.

Degene waar Barbie tegen opkijkt.
Die, zu der Barbie wirklich aufschaut.

I'm a Barbie girl in a fabulous world.
Ich bin ein Barbie Mädchen in einer fabelhaften Welt.

Star-Barbie Barbie is uitgenodigd om een televisie te spelen….
Star Barbie Barbie wird aufgefordert, einen Fernseher zu….

Geef Barbie een klap voor haar kop.
Ich schlag der Barbie den Kopf vom Hals.

Je bedoeld dezelfde Barbie die net een huis in brand stak om ons te vinden?
Der Barbie, der ein Haus abfackelt, um uns zu finden?

Barbie… Jij hebt haar vermoord.
Barble…- Sie haben sie getötet.

Als je met Barbie ten onder wilt gaan,
Wenn ihr mit Barbie verbrennen wollt,

Hoe zit het met Barbie?- Geen idee.
Was ist mit Barbie? Keine Ahnung.

Voor een relatie met Barbie deze keer. Misschien ben je volwassen genoeg.
Und es klappt diesmal mit Barbie. Vielleicht bist du älter und weiser.

Ik wil Barbie spreken.
Ich will mit Barbie sprechen.

Goed werk met Barbie. Pap.- Junior.
Dad. Das mit Barbie hast du gut gemacht. Junior.

Regina is net de Barbie die ik nooit heb gehad.
Regina ist wie die Barbie-Puppe, die ich nie hatte.

Geen teken van Barbie of Sam. Sam!
Keine Anzeichen von Barbie oder Sam. Sam. Sam!

Barbie van middelbare leeftijd!
Eine Mom-Barbie mittleren Alters!