BARRACUDA - vertaling in Duits

• Barracuda
• Barrakuda

Voorbeelden van het gebruik van Barracuda in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik heb meer honger dan 'n barracuda.
Ich habe jedenfalls mehr Appetit als ein Barrakuda.

ze zo teder is als een barracuda.
sie ist ungefähr so sanft wie ein Barrakuda.

De barracuda is niet echt kieskeurig met eten.
Das Maybachufer ist nicht mit Radwegen ausgestattet.

Barracuda. Een wat?
Ein Barracuda. Ein was?

Ze is een barracuda.
Sie ist ein Haifisch.

We hebben een barracuda te fileren.
Wir haben Wichtigeres zu tun.

Een uitsmijter viel ons aan.-Barracuda!
Ein Türsteher hat uns angegriffen. Wir sind im Barracuda!

Ja, als een Barracuda.
Ja, wie von einem Barrakuda.

Ik had een twee uur durende knokpartij met een barracuda.
Ich habe zwei Stunden lang mit einem Barrakuda gekämpft.

nu de barracuda.
jetzt den Hecht.

Seagate Barracuda 7200 is zeer populair onder de harde schijf merken
Seagate Barracuda 7200 ist sehr beliebt bei Festplatten-Marken, da es die erste

Als deze Abdullah deze barracuda, als ik de metafoor goed begrijp,
Wenn dieser Abdullah, wenn dieser Barrakuda, wenn ich die Metapher richtig verstanden habe,

Seagate Barracuda, Seagate Expansion, enz.
Seagate Barracuda, Seagate Expansion, etc.

Als deze Abdullah… deze barracuda, als ik de metafoor goed begrijp, in het aas hapt… met welk onderpand zult u dan zijn medewerking verzekeren?
Falls ich Ihre Metapher richtig verstehe, mit welchen Mitteln wollen Sie ihn dazu bringen, zu kooperieren? wenn dieser Barrakuda, Wenn dieser Abdullah,?

Volg de aanwijzingen op het scherm van de Hard Drive Recovery-software voor het uitvoeren van gegevensherstel van Seagate Barracuda 7200.
Befolgen bildschirmanweisungen der Remo Hard Drive Recovery-Software, um Daten von Seagate Barracuda 7200 wiederherzustellen.

De nieuwe harde schijf van 1,5 TB, die deel uitmaakt van de serie Barracuda 7200.11 zal zijn,
Der neue 1,5 TB Festplatte, die Teil der Barracuda 7200.11 Serie sein wird,

De grote barracuda of grote zeesnoek(Sphyraena barracuda) is een straalvinnige vis uit de familie van barracuda's(Sphyraenidae), orde baarsachtigen Perciformes.
Die Barrakudas oder Pfeilhechte(Sphyraenidae) sind Raubfische aus der Gruppe der Carangaria innerhalb der Barschverwandten Percomorphaceae.

Ik draaide langzaam om, Ik voelde de Barracuda in paniek raken
Ich drehte mich langsam um, ich fühlte die Barrakudas in Panik ausbrechen

In de wateren in overvloed onder andere exotische soorten en tonijn, Barracuda en zwaardvis, laat de hartslag van deep-zeevissers hoger.
In den Gewässern tummeln sich neben anderen exotischen Arten auch Thunfische, Barrakudas und Schwertfische, die die Herzen von Tiefseeanglern höher schlagen lassen.

we hem als een worm aan een haak hangen voor een barracuda?
einen Wurm auf einem Haken vor einem Pfeilhecht baumeln lassen? Ok, und wie stehen seine Chancen,?