BARROS - vertaling in Duits

• Barros
• Banos

Voorbeelden van het gebruik van Barros in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De heer Barros Moura, aan wie wij allen goede herinneringen bewaren,
Hen Banos Moura, an den wir uns alle gerne erinnern,

B4-0093/96 van de heer Barros Moura en anderen, namens de Fractie van-de Europese Volkspartij, over de overstromingen in Portugal;
B4-0093/96 von Herrn Banos Moura u.a. im Namen der PSE-Fraktion über die Überschwemmungen in Portugal;

Namen deel aan de algemene discussie met Commissaris BALAZS: de heren Barros Vale, Frerichs,
In der allgemeinen Aussprache mit Kommmissionsmitglied BALÁZS ergreifen die Herren BARROS VALE, FRERICHS,

De heer Barros Vale stelt voor een initiatiefadvies op te stellen over de manier waarop in Europa een beter ondernemingsklimaat kan worden gecreëerd.
Herr BARROS VALE schlägt eine Stellungnahme vor, die sich mit möglichen Instrumenten für die Schaffung eines besseren Unternehmensumfelds in Europa befasst.

Palmgren, Barros Vale, Hernández Bataller en Mader-Saussaye.
PALMGREN, BARROS VALE und HERNÁNDEZ BATALLER sowie Frau MADER-SAUSSAYE.

De volgende leden nemen deel aan de discussie: Barros Vale, Callanan,
Folgende Mitglieder melden sich zu Wort: Herr Barros Vale, Herr Callanan,

Barros was lid van de Partido Liberal(Liberale Partij)
Hubbard war Mitglied der Republikanischen Partei

Everton Augusto de Barros Ribeiro(Arujá, 10 april 1989)- kortweg Everton Ribeiro- is een Braziliaans voetballer die als offensieve middenvelder speelt.
Éverton Augusto de Barros Ribeiro, genannt Éverton Ribeiro,(* 10. April 1989 in Arujá, São Paulo) ist ein brasilianischer Fußballspieler.

Een groot aantal leden geeft commentaar, onder wie Barros Vale, Boldt,
Etliche Mitglieder, darunter Herr Barros Vale, Herr Boldt, Herr Voles,

Met leedwezen deel ik u mede dat op 25 maart na een langdurig ziekbed is overleden onze voormalige collega, de heer José Aurelio de Barros Moura.
Mit tiefer Trauer haben wir heute vom Tod unseres ehemaligen Kollegen José Aurelio de Barros Moura erfahren, der am 25. März 2003 nach langer Krankheit verstarb.

rapporteur: Barros Vale.
Berichterstatter: Herr Barros Vale.

en 2007(Paulo Barros Vale) telkens uitdrukkelijk verwijst naar deze kwestie, waarvan het belang niet mag worden onderschat.
und 2007(Paulo BARROS VALE) besonders erwähnt wurde.

Rapporteur Barros Vale deelt mee dat hij de wijzigingsvoorstellen
Der Berichterstatter, Herr BARROS VALE, setzt das Plenum davon in Kenntnis,

Joào de Barros Rodrigues& Filhos(secteur des pneumatiques). Cires SA(sector synthetische harsen). Novopan SA(sector houtverwerking), Sofarimex Lda(sector geneesmiddelen) 18.10.1989.
zugunsten der Unternehmen Flavitur(Papiersektor), Jaäo de Barros Rodrigues& Filhos(Reifen), Cires SA(Kunstharze), Novopan SA(Holzverarbeitung) und Sofarimex Lda(Pharmazeutik) 18.10.1989.

De afdeling besluit om de behandeling van het ontwerpadvies over het"Voorstel voor een verordening van de Raad betreffende het statuut van de Europese besloten vennootschap"(rapporteur: Barros Vale) uit te stellen tot de volgende afdelingsvergadering 6 november.
Die Fachgruppe beschließt, die Erörterung des Entwurfs einer Stellungnahme zu dem"Vorschlag für eine Verordnung des Rates über das Statut der Europäischen Privatgesellschaft"(Berichterstatter: Herr Barros Vale) auf die nächste Fachgruppensitzung, am 6. November 2008, zu verschieben.

Van 10 augustus tot en met 19 oktober 1921 was hij nog minister van Handel in de regeringen van Tomé José de Barros Queirós en van António Joaquim Granjo.
Später war er vom 10. August bis zum 19. Oktober 1921 noch als Handelsminister in den Regierungen von Tomé José de Barros Queirós und António Joaquim Granjo sowie für einige Tage 30. August bis zum 3.

Rodovia dos Bandeirantes Rodovia Santos Dumont Rodovia Dom Pedro I Rodovia Adhemar de Barros Rodovia General Milton Tavares de Souza Rodovia Jornalista Francisco Aguirre Proença De bovengenoemde wegen zijn uiterst modern en aangelegd volgens de strengste internationale standaardeisen.
Rodovia Anhangüera Rodovia dos Bandeirantes Rodovia Santos Dumont Rodovia Dom Pedro I Rodovia Adhemar de Barros Rodovia General Milton Tavares de Souza Rodovia Jornalista Francisco Aguirre Proença Diese Straßen befinden sich alle in sehr gutem Zustand.

BARROS VALE- art 62 rvo.
Für Barros Vale, Art. 62 GO.

Rapporteur BARROS VALE gaat gedetailleerd op het ontwerp in.
Der Berichterstatter, Herr BARROS VALE, führt detailliert in den Entwurf der Stellungnahme ein.

Voorzitter: de heer BARROS VALE art. 54- CAVALEIRO BRANDÃO.
Vorsitzender: Herr Barros Vale für Herrn Cavaleiro Brandão, Art. 54 GO.