Voorbeelden van het gebruik van Bart's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laat Bart's knutselwerkjes zien, geef me wat valse hoop.
Zeigen Sie mir ein paar Kunstwerke von Bart, machen Sie mir ein paar falsche Hoffnungen.Ik krijg al Bart's actiepoppen.
Ich krieg alle Actionfiguren von Bart.Ik ken haar van St Bart's.
Ich kenne sie von St. Bartholomew.De prenatale diagnose moet beschikbaar worden gesteld voor zwangerschappen met gevaar voor Hb Bart's hydrops foetalis of ernstige vormen van HBH-ziekte.
Pränataldiagnostik Eine pränatale Diagnose sollte bei Schwangerschaften mit einem Risiko für Hb Bart's Hydrops fetalis oder schwerer Formen der HbH-Krankheit angeboten werden.Bart's beenderen zijn Tinkertoys, hij heeft een Build-A-Bear hart en zijn hersens zijn Pop Rocks en Silly Putty.
Er hat ein Build-A-Bear-Herz, sein Hirn ist Knallbrause und Hüpfkitt. Die Knochen von Bart sind Tinkertoys.BART- NOOIT IN HET LEGER GEDIEND.
Dit is wat Bart wilde. Het spijt me.
Das war Barts Wunsch, tut mir leid.Bart, waar gaan we heen?
Bart, wohin fahren wir?Bart heeft een effen handdoek.
Barts Badetuch ist einfarbig.Bart simpson zijn slaapnacht.
Bart simpson übernächtigung.Saint Bart.
St. Bart's.Bart haalt nu wat betere cijfers,
Barts Noten sind dieses mal etwas besser,Bart zit in dit veld. Stop!
Bart ist in dem Feld! Halt an!Sherlock Holmes viel dood vanaf het dak van Bart Hospital.
Sherlock Holmes stürzte vom Dach des Bart's Hospital in den Tod.Bart, hoeveel weeg jij?
Bart, wie viel wiegen Sie?En ik dacht dat je Bart haatte door zijn zonnige persoonlijkheid.
Ich dachte, Barts sonniges Gemüt war der Grund, warum du ihn gehasst hast.Dit bewijst dat Bart gelogen heeft over zijn ontvoering.
Das beweist, dass Bart wegen der Entführung gelogen hat.Bart je bent een goeie jongen.
Bart, du bist ein guter Junge.Bart, ik smeek het je, probeer te studeren.
Bart, ich flehe dich an, versuche zu lernen.Bart zijn ma draagt een gordel!
Barts Mom ist angeschnallt!
