BASKERVILLE - vertaling in Duits

• Baskerville

Voorbeelden van het gebruik van Baskerville in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En u, William van Baskerville?
Und lhr, William von Baskerville?

Heer abt… broeder William van Baskerville.
Der ehrwürdige Abt und Bruder William von Baskerville.

En u, William van Baskerville?
Und Ihr, William von Baskerville?

Iets uit Baskerville, dat is ontsnapt.
Etwas von Baskerville, was ausgebrochen ist.

Charles Baskerville heeft het tot kunst verheven.
Charles Baskerville hat das zu einer Kunstform entwickelt.

William van Baskerville moet altijd z'n gelijk bewijzen.
William von Baskerville muss immer Recht behalten.

Ik heb een theorie die ik in Baskerville moet testen.
Ich habe eine Theorie, aber die kann ich nur in Baskerville überprüfen.

een mijl van waar Charles Baskerville stierf.
Kilometer von dort entfernt, wo Charles Baskerville starb.

Denkt u dat één van hen Charles Baskerville ooit bedreigd heeft?
Denken Sie, dass einer von denen Charles Baskerville je bedroht hat?

Die Charles Baskerville in de bossen zag?
Als Charles Baskerville durch den Wald rannte?

Baskerville is een legerbasis… dus zullen ze mensen altijd hebben willen weren.
Baskerville ist ein Militärstützpunkt. Man wird die Leute immer fernhalten wollen.

M'n vader had het altijd over de dingen die ze in Baskerville deden.
Mein Vater hat viel erzählt davon, was sie in Baskerville anstellen.

Holmes stuurt Watson naar Baskerville Hall, samen met de net gearriveerde Sir Henry.
Holmes schickt seinen Freund Dr. Watson nach Baskerville Hall, wo Sir Henry sein Erbe angetreten hat.

Het feit blijft dat, Charles Baskerville doods- bedreigingen ontving vanwege dit lab, en stierf.
Bleibt die Tatsache, dass Charles Baskerville Morddrohungen wegen seiner Beteiligung an diesem Labor erhielt und dann starb.

Dus u stuurt ook bedreigingen naar andere mensen dan de medewerkers van Baskerville Genetics?
Sie haben also noch anderen Leuten Drohungen geschickt, nicht nur den Mitarbeitern von Baskerville Genetics?

Je zei dat het was gebaseerd op één van de patenten die Charles Baskerville buitmaakte?
Sie sagten, es basiert auf einem der Patente, die Charles Baskerville gestohlen hat?

Hij had blijkbaar moeite met Charles zijn biotech avontuur van één van zijn bedrijven, Baskerville Genetics.
Er nahm offensichtlich Anstoß an Charles Biotech-Vorstößen unter der Schirmherrschaft von Baskerville Genetics, einer seiner Firmen.

Die vraagt naar de rechercheur die de verkrachting behandelt.- Ik heb een vrouw aan de lijn… Baskerville.
Baskerville. Eine Frau fragt nach dem Ermittler, der den Vergewaltigungsfall bearbeitet.

John Baskerville(Wolverley, 28 januari 1706- 8 januari 1775) was een Engelse letterontwerper
John Baskerville(* 28. Januar 1706 in Wolverley;† 8. Januar 1775 in Birmingham)

Uit die trust kreeg Charles het meeste van z'n geld… uit de nalatenschap van Hugo Baskerville, de treinbaron.
Aus der Stiftung bekam Charles das meiste seines Geldes, aus dem Nachlass von Hugo Baskerville, dem Eisenbahn-Baron.