BATHORY - vertaling in Duits

• Bathory

Voorbeelden van het gebruik van Bathory in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bathory's lot is nagenoeg bezegeld.
Bathorys Schicksal ist so gut wie besiegelt.

Nee, Bathory. Alsjeblieft.
Bitte nicht, Bathory….

Bathory, niet doen!
Bathory, nicht!

Bathory zal hiervoor zorgen.
Bathory kümmert sich darum.

Wat heb ik gedaan? Bathory?
Was habe ich getan? Bathory.

Via bands als Bathory en Hellhammer.
Flame sei durch Bands wie Bathory, Hellhammer und Discharge beeinflusst worden.

Bathory heeft een verborgen agenda, Mira.
Bathory hat verborgene Absichten, Mira.

Bathory is het debuutalbum van de Zweedse band Bathory..
Bathory ist das Debütalbum der schwedischen Band Bathory..

Zou zij Bathory niet gaan halen?
Sie wollte Bathory holen?

Van Bathory. Hij is van haar moeder geweest.
Es gehörte ihrer Mutter, Bathory. es wurde von Generation zu Generation in der Familie weitergegeben.

Jij, Bathory, het is afgelopen. Genoeg.
Es reicht. Hören Sie, Bathory, es ist vorbei.

Ik word alweer moe van je, Bathory.
Und einmal mehr bin ich dich leid, Bathory.

lieve Bathory?
meine liebe Bathory?

Je leeft en kent mijn naam. Bathory?
Bathory? Du lebst und kennst meinen Namen?

Nee, mevrouw. Dat is de gravin Bathory.
Das ist Gräfin Bathory.- Nein.

Bathory.-Je hebt mijn antwoord al. Wacht.
Warte! Bathory! Ich habe dir schon geantwortet.

Het is in orde. Bathory, gaat het?
Schon gut. Alles okay, Bathory?

Oh, Bathory. Je onderschat mij zo erg.
Du hältst so wenig von mir. Oh, Bathory.

Ik heb je mijn antwoord al gegeven. Bathory, wacht.
Warte! Bathory! Ich habe dir schon geantwortet.

De gravin Bathory verbleef 40 jaar geleden in dit hotel.
Gräfin Bathory hat schon vor 40 Jahren in diesem Hotel logiert.