BATTERY PARK - vertaling in Duits

• BATTERY PARK

Voorbeelden van het gebruik van Battery park in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

de West Side Highway langs de Hudson rivier naar de finish in Battery Park.
schließlich über die 42nd Street und den West Side Highway zum Ziel am Battery Park.

centraal in New York, op 5 min. rijden van Battery Park en Wall Street.
nur 5 Gehminuten entfernt von: Battery Park und New York Stock Exchange.

DONDERDAG 16 UUR, BATTERY PARK. betreft SLEUTEL.
Triff mich donnerstag im battery park, 16 uhr, wegen schlüssel.

Het was toch in het Battery Park?
Du hast doch Battery Park gesagt?

Het meisje in Battery Park was mijn werk.
Die Frau im Battery Park war meine.

Wie was die meid dan in Battery Park?
Und wer das Mädchen im Battery Park?

Ze stond druipend bij Battery Park auto's aan te houden.
Wir fanden sie schreiend und tropfnass in der Nähe von Battery Park.

Hij was nijdig toen die gozer in Battery Park ervandoor ging.
Letzten August im Battery Park, als der Typ davonlief. Er muss echt verärgert gewesen sein.

We wachten op je in"Battery Park wanneer je weer terug oversteekt.
Wir warten im Battery Park auf dich, wenn du zurückkommst.

Syd, is dat ook gebeurt met het lijk van Battery Park?
Syd, war es dieselbe Todesart wie bei der Battery Parc-Leiche?

We wachten op je in"Battery Park" wanneer je weer terug oversteekt.
Wir warten im Battery Park auf dich, wenn du wieder herüberkommst.

Na het aanmeren bij Battery Park… gaat u direct naar het hoofdkantoor.
Sobald wir am Battery Park anlegen und Sie Fragen zu Ihrem nächsten Reiseziel haben, begeben Sie sich an die Schalter.

Op 11 maart 2002 werd de sculptuur als een tijdelijk monument geplaatst in Battery Park in New York.
Am 11. März 2002 wurde die Skulptur als Mahnmal im New Yorker Battery Park aufgestellt.

Het Whitehall Building is een wolkenkrabber in New York City gelegen aan het Battery Park.
Das Chrysler Building ist ein Wolkenkratzer in New York City und zählt zu den Wahrzeichen der Metropole.

De weg is aangelegd als autosnelweg en loopt vanaf Battery Park noordwaarts naar 125th Street
Er erstreckt sich vom Battery Park Underpass auf Höhe der South Street und Broad Street im Süden

tot 600 m van het strand en grenzend aan Battery Park.
600 m vom Strand entfernt und neben dem Battery Park.

Battery Park is pier 84 geworden.
Es ist nicht Battery Park, sondern Pier 84.

Nu heeft iemand een advertentie geplaatst om haar te ontmoeten in Battery Park.
Jetzt gab einer eine Anzeige auf und will sie im Battery Park treffen.

En daarom ben ik naar Battery Park gegaan.
Deswegen bin ich im Battery Park aufgekreuzt.

Het ministerie heeft 'n team in Battery Park.
Strahlenschutzteams im Battery Park.