BELLE - vertaling in Duits

• Belle
• Schöne

Voorbeelden van het gebruik van Belle in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Belle en het Beest: dode moeder.
Die Schöne und das Biest: Mutter tot.

Heeft hij een uur met Belle overleefd?
Hat er die Stunde mit Belle überlebt?

Belle en het Beest is z'n favoriet.
Die Schöne und das Biest ist sein Lieblingsfilm.

Jenna en Belle.
Jenna und Belle.

Belle en het Beest gaan ons hier laten creperen.
Die Schöne und das Biest lassen uns krepieren.

Mijn dochter Belle.
Meine Tochter Belle.

Belle en het beest zijn weg.
Die Schöne und das Biest sind entkommen.

Ik heb hem in Belle Reve gezien.
Ich hab ihn in Belle Reve gesehen.

Belle en het beest is 4000 jaar oud.
Die Schöne und das Biest ist 4000 Jahre alt.

Bart, dit is mijn tante Belle.
Bart, das ist meine Tante Belle.

En Belle uit Philly.
Und eine Schöne aus Philly.

Bart, dit is m'n tante Belle.
Bart, das ist meine Tante Belle.

Uiteraard, je nieuwe kaskraker is Belle en het beest.
Ihr neuer Blockbuster ist natürlich"Die Schöne und das Biest".

Niks. Laten we het naar Belle brengen.
Nichts. Bringen wir ihn Belle.

Kijk eens wie er is, Belle en het verdomde Beest.
Sieh an, die Schöne und das Biest.

Belle weet ook
Belle weiß auch,

Belle tegen het Beest.
Die Schöne gegen das Biest.

Belle is bij hem, hij zal het redden.
Belle ist bei ihm, er wird es schaffen.

Belle… en de vlo, nietwaar?
Die Schöne… und die Fliege, oder?

Belle weet het niet nog niet.
Belle weiß es noch nicht.