BELTRAN - vertaling in Duits

• Beltran
• Beltrans

Voorbeelden van het gebruik van Beltran in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na zijn dood werd Beltran door andere vakbondsleiders geroemd als de"Grand Old Man of Philippine labor.
Von seinen Mitstreitern wurde er mit der Bezeichnung Grand Old Man of Philippine labor geehrt.

Als Ronnie z'n goede wil toont met Beltran morgen kan hij volgende week dezelfde papieren ondertekenen.
Wenn Ronnie uns morgen bei der Beltran Verhaftung seinen guten Willen zeigt,… unterschreibt er in einer Woche denselben Deal.

Snel dan. Ik wil het op papier hebben voor we vanavond Beltran treffen.
Sie beeilen sich besser,… denn wir werden diese Deals schriftlich brauchen,… bevor wir uns heute Nacht mit Beltran treffen.

Beltran verwacht me.
Beltran erwartet mich.

U bedoelt kolonel Beltran.
Sie meinen wohl Colonel Beltran.

Iets heeft Beltran afgeschrikt.
Irgendwas hat Beltran Angst gemacht.

Beltran liet hem vermoorden.
Beltran hat ihn kaltgemacht.

Drugs noemde Beltran niet.
Beltran hat Drogen nie erwähnt.

Mag ik Miss Beltran spreken?
Kann ich mit Miss Beltran sprechen?

We moeten het over Beltran hebben.
Wir müssen über Beltran reden.

Ik moet direct kolonel Beltran zien.
Ich muss sofort zu Colonel Beltran.

Ik moet direct kolonel Beltran zien.
Ich muss so schnell wie möglich zu Colonel Beltran.

Rechercheur Beltran. Hoe is het?
Wie gehts? Detective Beltran, ich übernehme jetzt?

Señor Beltran gaat de andere kant op.
Señor Beltran ist in der anderen Richtung. Ich komme nach.

Beltran zal me nooit me rust laten.
Beltran wird nicht aufhören, mich zu suchen.

Wanneer kan Beltran in actie komen?
Wie schnell kann Beltran handeln?

Het geld moet nu terug naar Beltran.
Wir müssen das Geld sofort zu Beltran bringen.

Beltran is me nog aan het aftasten.
Beltran fühlt mich immer noch ab.

Hij noch Beltran hebben respect voor je.
Er respektiert Sie nicht, und Beltran wird das auch nicht tun.

Rechercheur Beltran. Ik neem het even over.
Detective Beltran, ich übernehme jetzt.