BENEDETTA - vertaling in Duits

• Benedetta

Voorbeelden van het gebruik van Benedetta in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gezegend zij Benedetta.
Gelobt sei Benedetta.

Benedetta nam een overdosis.
Benedetta hat eine Überdosis genommen.

Benedetta zal hier gelukkig zijn.
Benedetta wird bei uns glücklich sein.

Benedetta, je moet rijden.
Benedetta, du musst doch fahren.

Het gaat over zuster Benedetta.
Es geht um Schwester Benedetta.

Het gaat om zuster Benedetta.
Es geht um Schwester Benedetta.

Kom nader. Zuster Benedetta.
Schwester Benedetta, treten Sie vor.

Benedetta zal hier gelukkig worden.
Benedetta wird bei uns glücklich sein.

Benedetta… Ben je gewond?
Bist du verletzt? Benedetta.

Benedetta kan 't namens mij zijn.
Benedetta kann meine Zeugin sein, ich habe ja niemanden.

Zuster Benedetta? Ik moet poepen,?
Ich muss mal kacken. Schwester Benedetta?

Mensen geloven dat Benedetta heilig is.
Die Menschen sehen Benedetta schon als Heilige.

Ben je gewond? Benedetta?
Bist du verletzt? Benedetta.

Benedetta komt uit het ziekenhuis.
Benedetta wird heute entlassen.

Benedetta, je bent hartstikke goed! Benedetta!
Du bist echt gut! Benedetta?

Breng zuster Benedetta naar mijn kamer.
Bring Schwester Benedetta in mein Zimmer.

Benedetta. Ik zal je wonden helen.
Benedetta, ich heile deine Wunde.

En breng Benedetta ook naar bed.
Geht wieder schlafen und bringt Benedetta ins Bett.

Zuster Benedetta. Kom nader.
Schwester Benedetta, treten Sie vor.

Benedetta. Jij bent mijn vrouw. Kom.
Benedetta! Komm, du bist meine Braut.