BENEPALI - vertaling in Duits

• Benepali

Voorbeelden van het gebruik van Benepali in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Benepali dient voorzichtig te worden gebruikt bij patiënten met een voorgeschiedenis van hepatitis C.
Bei Patienten mit einer Hepatitis C in der Anamnese muss Benepali mit Vorsicht angewendet werden.

De bekende bijwerkingen van Benepali zijn onder ander de volgende gegroepeerd naar afnemende frequentie.
Im Folgenden werden die bekannten Nebenwirkungen von Benepali, gruppiert nach abnehmender Häufigkeit.

Benepali is niet geïndiceerd voor gebruik bij kinderen in de leeftijd tot 18 jaar.
Benepali ist nicht angezeigt zur Anwendung bei Kindern und Jugendlichen unter 18 Jahren.

Wegenergranulomatose: Benepali wordt niet aanbevolen voor de behandeling van wegenergranulomatose, een zeldzame ontstekingsziekte.
Wegener-Granulomatose: Benepali wird nicht zur Behandlung der Wegener-Granulomatose, einer seltenen Entzündungskrankheit, empfohlen.

Benepali wordt geleverd als een oplossing voor injectie in een voorgevulde pen oplossing voor injectie.
Benepali ist als Injektionslösung in einem Fertigpen erhältlich.

U mag Benepali niet gebruiken met geneesmiddelen die de werkzame stof anakinra
Sie dürfen Benepali nicht zusammen mit Arzneimitteln anwenden, die als Wirkstoff Anakinra

Het voorlichtingsmateriaal bevat ook een waarschuwing dat Benepali niet is bedoeld voor gebruik bij kinderen.
Das Schulungsmaterial beinhaltet auch die Erinnerung, dass Benepali nicht zur Anwendung bei Kindern vorgesehen ist.

Benepali is verkrijgbaar in voorgevulde spuiten
Benepali ist in Form von Fertigspritzen

Als herbehandeling met Benepali is geïndiceerd,
Falls eine erneute Behandlung mit Benepali indiziert ist,

Benepali dient afgevoerd te worden
Benepali muss entsorgt werden,

Benepali moet afgevoerd worden
Benepali muss entsorgt werden,

De behandeling met Benepali dient te worden voortgezet tot remissie wordt bereikt, gedurende maximaal 24 weken.
Die Behandlung mit Benepali sollte bis zum Erreichen der Remission für bis zu 24 Wochen fortgesetzt werden.

Benepali kan buiten de koelkast bewaard worden bij temperaturen tot maximaal 25°C gedurende één periode van maximaal vier weken.
Benepali kann für einen einmaligen Zeitraum von bis zu 4 Wochen bei Temperaturen bis maximal 25 °C außerhalb des Kühlschranks aufbewahrt werden.

Behandeling met Benepali mag niet worden begonnen bij patiënten met actieve infecties,
Eine Behandlung mit Benepali sollte bei Patienten mit aktiven Infektionen, einschließlich chronischer oder lokalisierter Infektionen,

Voorzichtigheid dient te worden betracht bij patiënten die worden behandeld met Benepali die een voorgeschiedenis hebben van bloeddyscrasieën.
Daher sollte Benepali mit Vorsicht angewendet werden bei Patienten mit Blutdyskrasie(fehlerhafter Blutzusammensetzung) in der Anamnese.

hoogte moet zijn voordat u Benepali krijgt toegediend en tijdens de behandeling met Benepali.
wichtige Informationen zur Sicherheit, die Sie vor und während der Behandlung mit Benepali beachten müssen.

Artsen dienen zorgvuldigheid te betrachten wanneer zij Benepali gebruiken bij patiënten die ook matige tot ernstige alcoholische hepatitis hebben.
Ärzte sollten Benepali mit Vorsicht bei Patienten anwenden, die auch an mittelschwerer bis schwerer Alkoholhepatitis leiden.

Benepali kan ook worden gebruikt bij patiënten met ernstige reumatoïde artritis die nooit eerder methotrexaat gekregen hebben;
Benepali kann außerdem bei Patienten mit schwerer rheumatoider Arthritis, die zuvor noch nicht mit Methotrexat behandelt worden sind, angewendet werden;

Behandeling met Benepali kan leiden tot reactivering van hepatitis B bij patiënten die eerder zijn geïnfecteerd met het hepatitis B-virus.
Unter einer Therapie mit Benepali kann es bei Patienten, die schon einmal mit dem Hepatitis-B-Virus infiziert waren, zu einer Reaktivierung der Hepatitis-B-Erkrankung kommen.

Benepali is niet bestemd voor gebruik door kinderen,
Benepali ist nicht zur Anwendung bei Kindern vorgesehen,