Voorbeelden van het gebruik van Benes in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Spreek ik met Elaine Marie Benes? Hallo?
Goedemiddag, Miss Benes… met Roger lpswich. Hallo?
Hier Roger Ipswich.- Hallo?- Guten Tag, Miss Benes.Goedemiddag, Miss Benes… met Roger lpswich. Hallo?
Guten Tag, Miss Benes… hier Roger lpswich.- Hallo?Ik heb Benes' geweldige fantasie om aan verhalen te komen.
Benes' wunderbare Fantasie spinnt doch meine Geschichten.Rick, dit is een oude vriendin van me, Elaine Benes.
Rick, das ist eine ganz alte Freundin von mir. Elaine Benes.Elaine Benes. Wil je dit nu afhandelen of…- Doe maar meteen.
Elaine Benes. Wollen wir es jetzt.Ik heb Benes' geweldige fantasie om aan verhalen te komen. Onzin.
Benes' wunderbare Fantasie spinnt doch meine Geschichten. Unsinn.Miss Benes, ik zie dat u nogal wat gekocht heeft… op de Peterman-rekening.
Miss Benes, Sie haben ein paar Ihrer Einkäufe vom Peterman-Konto… einziehen lassen.Kan ik een buis door de wand duwen zonder Benes in gevaar te brengen?
Könnte ich einen Schlauch durch die Wand führen, ohne Benes zu schaden?Op de Peterman-rekening. Miss Benes, ik zie dat u nogal wat gekocht heeft.
Einziehen lassen. Miss Benes, Sie haben ein paar.Julio Benes.
Julio Benes.We moeten alleen de snorkel verbinden met de zuurstofkamer. Wanneer Benes inademt, wordt de zuurstof door de druk in het reservoir geperst.
Wir müssen nur den Schnorchel an der Luftkammer befestigen und wenn Benes einatmet müsste genug Druck entstehen, um Sauerstoff in den Tank zu pressen.Op de set van haar nieuwste film: Elaine wipt langs in West. We praten met Elaine Benes, ster van de erotische film.
Am Set ihres neuen Films… Wir sprechen mit Elaine Benes… einem Erotikfilmstar… die Upper West Side vor.Benes, J. et al.( 2002),« On the estimated size of the BalassaSamuelson effect in five Central and Eastern European countries»,
Sollte das Produktivitäts1 Siehe J. Benes et al., On the estimated size of the BalassaSamuelson effect in five Central and Eastern European countries,uitgegeven door de regering van Benes in ballingschap, gebruikt.
die von der Regierung von Benes im Exil ausgegeben wurden, zu benutzen.Haar doorbraak kwam in 1990 met een negen-seizoen run spelen Elaine Benes op Seinfeld, een van de meest kritisch
Ihr Durchbruch kam 1990 mit einer neun-Saison laufen als Elaine Benes in Seinfeld, eines der am meisten kritischHet is Benes, eikel.
Benes, du Esel.En hij heeft Benes in het land gebracht.
Davon abgesehen hat er Benes ins Land gebracht.Miss Benes, de muts die u kocht was van sabelbont.
Miss Benes, die Mütze war aus reinem Zobel.Heb je deze memo van Elaine Benes gekregen? Ik had dit gisteren al moeten zeggen?
Sagen sollen… Haben Sie das Memo von Elaine Benes gelesen?
