Voorbeelden van het gebruik van Benno in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Laten we eindelijk gaan, Benno.
Lass uns endlich gehen, Benno.Ik wil hier weg, Benno.
Ich will hier weg, Benno.Ik weet, hoe wij Benno meekrijgen.
Ich weiß, wie wir Benno kriegen.Ik wil eerst met Benno spreken.
Ich will erst mit Benno sprechen.Waar is Benno? Hé, Michi.
Wo ist denn Benno? Hey, Michi.Ik wil eerst met Benno spreken.
Ich möchte erst mit Bruder Benno sprechen.Benno, ik heb wel op je gewacht.
Benno. Ich habe ja auf dich gewartet.Laat je niet afschrikken door Benno.
Wenn du Benno triffst, lass dich nicht von ihm erschrecken.Hij zit in de gevangenis. Benno?
Er ist im Gefängnis.- Benno?Ik wil als Benno bekend staan!
Ich bin nicht Richard. Ich bin Benno.Benno. Hij moest lachen om mijn onwetendheid.
Er lachte über meine Ignoranz.- Benno.Je hebt er geen idee van, Benno.
Du hast doch keine Ahnung, Benno.Waarom niet Benno Fürmann, of Bruno Ganz.
Hätte man da nicht Benno Fürmann oder Bruno Ganz.Broeder Benno mediteerde bij voorkeur over Urbanus' opdracht.
Bruder Benno meditierte mit Vorliebe über Urbans Anweisung.En na het eten gaan we Benno ophalen.
Und nach dem Essen holen wir Benno ab und dann geht es nach Italien.Broeder William, nee. Nee.-Benno.
Bruder William, nein. Benno. Nein.Daar moet jij je niet om bekommeren, Benno.
Das muss dich nicht kümmern, Benno.Ik heb spul nodig. Axel? Benno?
Ich brauche was. Axel? Benno?Broeder Benno mediteerde bij voorkeur over Urbanus' opdracht.
Über Urbans Anweisung"Sequere vocem","Folge der Stimme". Bruder Benno meditierte mit Vorliebe.Dan stoppen we allemaal, net als Christiane en Benno.
Dann hören wir jetzt alle auf. So wie Christiane und Benno.
