BERTO - vertaling in Duits

• Berto

Voorbeelden van het gebruik van Berto in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent ziek, Berto.
Du bist doch krank, Berto!

Berto? Wat gebeurt er?
Was ist los? Berto?

Berto, we gaan naar Turijn!
Berto, gehen wir nach Turin!

Wat gebeurt er? Berto?
Was ist los? Berto?

Zoals in: 'Mmm, Berto.
Das ist wie:"Hm, Berto.

Heb je mijn boeken, Berto?
Hast du auch meine Bücher dabei, Berto?

Ik slaap wel bij Berto of zo.
Ich kann… bestimmt bei Berto unterkommen.

Overal zijn krachtvelden. Hé, Berto.
Hey, Berto. Das Miststück hat überall Kraftfelder errichtet.

Dus daar ben je Berto tegengekomen?
Hast du dort Berto getroffen?

Naar de afspraak met Carlo en Berto.
Zum Treffen mit Carlo und Berto.

Het spijt me dat dit je overkomt, Berto.
Dass das passiert, Berto. Es tut mir so leid.

Je ziet er goed uit,'Berto.
Du siehst gut aus, Berto.

Berto werkte op de ranch na Colts vertrek.
Berto arbeitete auf der Ranch, als Colt abhaute.

Daar kunnen we later over spreken,'Berto.
Wir können darüber später, sprechen,'Berto.

Hij is de liefde van mijn leven. Berto.
Berto. Er ist die Liebe meines Lebens.

Naar de afspraak met Carlo en Berto.- Waarheen?
Wohin? Zum Treffen mit Carlo und Berto.

Ik vind het vreselijk dat dit gebeurt, Berto.
Dass das passiert, Berto. Es tut mir so leid.

Wacht maar, Berto zal hier dol op zijn.
Berto wird es lieben, da bin ich mir sicher.

Het huis is veilig, maar Berto is weg.
Das Haus ist sauber, aber Berto ist nicht hier.

Renee? Het is Jennifer van de FBI. Berto?
Hier ist Jennifer vom FBI. Renee? Berto?