Voorbeelden van het gebruik van Bertram in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Bertram had hen allen in de ban van de kerk geslagen
Die Wurster hatten sich an niets anders is dan pseudowetenschappelijke nonsens. een onderzoek van Bertram Forer, die in 1948, volmondig bewees door uitgebreide experimenten.
der Forschung von Bertram Forer,… der im Jahre 1948 durch sorgfältig ent- worfene Experimente eindeutig bewies,… Fürs Protokoll, diese"irre Hetztirade war eine präzise Summation.Meneer Bertram.
Mister Bertram.Eerwaarde Bertram.
Der Reverend Bertram!En Bertram?
Und Ted Bertram?Bertram is ziek.
Bertram ist krank geworden.Dat was Bertram.
Das war Bertram.Bertram is hier.
Ich habe Bertram.Komaan, meneer Bertram.
Kommen Sie, Mister Bertram.Gooien, Bertram. Mooi.
Gut. Wirf, Bertram.Hallo, Stewie. Bertram.
Bertram! Hallo, Stewie.Waar is Bertram?
Wo ist Bertram?Mooi. Gooien, Bertram.
Gut. Wirf, Bertram.Met illustraties van Bertram.
Mit Illustrationen von Bertram Haid.Maar Bertram zag alles gebeuren.
Doch Bertram hat alles gesehen.Bertram, kom eens mee.
Bertram, komm mal mit.Bertram, hier ben je.
Bertram. Da bist du ja.Luister naar hem, Bertram.
Hör ihm zu, Bertram.Brian, het was Bertram.
Brian, das war Bertram!Bertram gaat ook mee.
Bertram soll auch mitkommen.
