BERWICK - vertaling in Duits

• Berwick

Voorbeelden van het gebruik van Berwick in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Berwick. waar hij thuishoort. Breng deze vuile critch terug naar de Row.
Wo er hingehört. Berwick! Bringen Sie den schmutzigen Krea zur Row.

Ze hebben het Berwick Hotel reeds gebruikt,
Sie haben das Berwick Hotel schon mal benutzt,

Op het eiland staan vogelobservatiecamera's die vanuit het Scottish Seabird Centre in North Berwick worden bediend.
Auf der Insel befinden sich Kameras, mit denen man im Scottish Seabird Centre in North Berwick die Vögel auf der Insel beobachten kann.

6 september 1928- South Berwick(Maine), 24 april 2017)
Minnesota;† 24. April 2017 in South Berwick, York County,

Andere Britse clubs die in een andere thuisland competitie spelen zijn: Berwick Rangers, een Engelse club speelt in de Schotse competitie.
Berwick ist die einzige englische Stadt, deren Fußballmannschaft, Berwick Rangers, und deren Rugbymannschaft in der jeweiligen schottischen Liga spielen.

North Berwick is een koninklijke burgh en havenstad in het Schotse bestuurlijke gebied East Lothian, gelegen aan de Noordzee en ten zuiden van de Firth of Forth.
Der North Berwick Law liegt am südlichen Rand der kleinen schottischen Hafenstadt North Berwick in der Region East Lothian am Südufer des Firth of Forth.

Echter, omdat geen van beide hoofdlegers wilde vechten bereikte men in juni de Pacificatie van Berwick, waarbij de koning ermee instemde
Es kam jedoch nicht zur Schlacht; stattdessen unterzeichneten beide Seiten im Juni ein Abkommen, den„Friedensschluss von Berwick“, in dem der König zugestand,

Het pittoreske badplaatsje North Berwick is de perfecte plek voor deze moeilijke linksbaan.
Die beschauliche Küstenstadt North Berwick ist der perfekte Ort für diesen anspruchsvollen Links-Platz.

Perryman's buslijn 253 biedt een zevendaagse dienst van Edinburgh naar Berwick upon Tweed,
Perryman-Busse mit der Nummer 253 fahren täglich von Edinburgh nach Berwick upon Tweed

vers gevangen zeevruchten in de Lobster Shack, een typische eetgelegenheid aan de haven van North Berwick.
einem idyllischen Restaurant am Hafen von North Berwick, frisch gefangene Meeresfrüchte schmecken lassen.

De Engelse kunstenaar LS Lowry kwam in Berwick met vakantie en de badstad was zijn muse voor meer
Der englische Künstler LS Lowry verbrachte seinen Urlaub in Berwick und nutzte den Küstenort als Muse für mehr

Het beste ziekenhuisbed is een leeg bed'. Don Berwick, voormalig beheerder van de Amerikaanse Medicare en Medicaid-programma's, heeft dit op veel momenten gezegd.
Leere Betten sind die besten Betten im Spital", hat Don Berwick, ehemaliger Administrator der US-amerikanischen Medicare- und Medicaid-Programme schon oft gesagt.

In de in Franse stijl ingerichte eetzaal worden lams- en varkensvlees uit Berwick en andere kwaliteitsproducten van lokale leveranciers geserveerd in een ongedwongen ambiance.
In der entspannten Atmosphäre des im französischen Stil eingerichteten Speisesaals genießen Sie Lamm- und Schweinefleisch aus Berwick und andere Qualitätserzeugnisse aus der Region.

De kust van het noordoosten van Engeland, van Berwick in het noorden tot Whitby
Die Küste im Nordosten von England von Berwick im Norden bis Whitby

Berwick, schotse grens.
Berwick, schottische grenze.

Berwick ligt ten noordoosten van hier.
Berwick liegt nordöstlich von hier.

Berwick ligt noordoostelijk van hier.
Berwick liegt nordöstlich von hier.

Dit is Anthony Berwick, van Interne Zaken.
Das ist Anthony Berwick, Abteilung für Interne Angelegenheiten.

Als je het Berwick moet vertellen… vertel het dan maar.
Dann sagen Sie es ihm. Wenn Sie es Berwick sagen müssen.

Berwick upon Tweed east.
Berwick upon Tweed nach Osten.