Voorbeelden van het gebruik van Betaalterminal in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Je klanten laten betalen op verplaatsing, en dat via een betaalterminal die betaal- en kredietkaarten
Ihre Kunden unterwegs zahlen lassen, und das über einen Zahlungsterminal, der Geld- und KreditkartenHet komt nog vaak voor dat op de betaalterminal van de handelaar geen verrichtingen in euro mogelijk zijn34.
Es kommt noch häufig vor, dass die Zahlungsterminals in Einzelhandelsgeschäften nicht Euro-kompatibel sind34.dan moet je voor de veiligheid je betaalkaart in de betaalterminal steken en je pincode intoetsen.
müssen Sie aus Sicherheitsgründen Ihre Zahlungskarte in das Zahlungsterminal einführen und Ihre Geheimzahl eingeben.ook tussen de handelaar(mogelijk via een fysieke betaalterminal) en de wervende PSP T2A-domein.
Kartenausgeber(A2I-Bereich) und zwischen Händler(beispielsweise über Zahlungsterminals) und Händlerbank(T2A-Bereich) ausgetauscht.De contactless chip kaart wordt'gelezen' door deze voor de betaalterminal te houden, waarna de pincode ingevoerd kan worden en de transactie centraal geautoriseerd wordt.
Een betaalterminal, cashrecycler of cashmanagementsysteem: afhankelijk van de
Ob Bezahlterminal, Cash-Recycler oder Cash Management System:Zorg dan dat je je smartwatch dicht genoeg tegen de betaalterminal houdt(2 à 3cm) en laat de kassabediende weten dat je contactloos wilt betalen.
Dann halten Sie Ihre Smartwatch so nah wie möglich am Zahlungsterminal(2 bis 3 cm) und sagen Sie der Person an der Kasse, dass Sie kontaktlos bezahlen wollen.Dankzij de NFC-technologie kun je snel je betalingsgegevens uitwisselen met een andere smartphone of betaalterminal binnen een straal van 10 cm zonder internetverbinding.
Dank NFC können Sie ohne Internetverbindung in 25 euro betaal je door je kaart tegen de betaalterminal te houden.
25 Euro werden bezahlt, indem Sie Ihre Karte an das Zahlungsterminal halten.eenvoudig met contant geld of een betaalkaart betalen bij de betaalterminal.
hou je smartphone tegen de betaalterminal om contactloos te betalen.
halten Sie Ihr Smartphone an das Zahlungsterminal, um kontaktlos zu bezahlen.Uw klant hoeft zijn kaart alleen maar bij de contactloze lezer van de betaalterminal te houden en de kaart en het leesapparaat maken
Ihr Kunde braucht nur seine Karte an den Kontaktlos-Leser des Zahlterminals zu halten und die Karte und das Lesegerät treten via Funk-Technologie(Near Field Communication,Efficiënte betaalterminals en een breed scala aan gebruiksvriendelijke diensten met meerwaarde.
Effiziente Zahlterminals und ein breites Spektrum an benutzerfreundlichen Mehrwertdiensten.Speel op veilig met de SIX Payment Services betaalterminals geschikt voor pin-betalingen.
Auf Nummer sicher- mit PIN-fähigen Zahlterminals von SIX Payment Services.Fysieke beveiliging bescherming tegen onbevoegde manipulatie van de betaalterminals.
Physische Sicherheit Schutz vor unbefugter Manipulation der Zahlterminals.Alle 26 800 betaalterminals zouden vanaf €‑dag in euro moeten kunnen werken.
Alle 26 800 POS-Kassenterminals sollten in der Lage sein, ab dem Umstellungstermin in Euro zu arbeiten.Alle 30 000 betaalterminals zouden vanaf €-dag in euro moeten kunnen werken.
Alle 30 000 Kassenterminals dürften vom Umstellungstag an in Euro laufen.Ondanks dat zijn de betaalterminals van SIX Payment Services al standaard uitgerust met een EMV chipreader.
Die Zahlterminals von SIX Payment Services jedoch sind alle standardmässig mit EMV-Chipleser ausgestattet.Daarvoor zorgen wij met een breed scala aan mobiele en stationaire betaalterminals, met een complete kaartacceptatie
Dafür sorgen wir mit einer breiten Auswahl mobiler und stationärer Zahlterminals, mit lückenloser Kartenakzeptanz-Alle betaalterminals van SIX Payment Services zijn volgens deze norm gecertificeerd
Sämtliche Zahlterminals von SIX Payment Services sind nach diesemStandard zertifiziert
