Voorbeelden van het gebruik van Beterschap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij belooft beterschap, maar het wordt alleen maar erger.
Er versprach, sich zu bessern. Aber es wird schlimmer.Hij beloofde beterschap, maar dan begon hij toch weer.
Er versprach mir, sich zu bessern, aber dann fing er wieder an.Goed. Beterschap, Chuck.
Beterschap.- Oké.
Okay. Gute Besserung.Beterschap, oké?
Pfleg dich, okay?Wens hem beterschap van me als je hem weer ziet.
Wenn Sie ihn sehen, sagen Sie ihm, ich hoffe, es geht ihm besser.Tijdens de hoorzitting heeft ze beterschap beloofd, maar dat is niet voldoende.
Bei der Anhörung hat sie Besserung gelobt, aber das reicht nicht.Oké, ik hoop je snel weer te zien en beterschap.
Okay, dann hoffe ich, Maar straf werkt alleen maar als er een kans is op beterschap.
Na de twee revoluties in 1919 kwam er in de jaren 1920 wat beterschap.
Nach den beiden Revolutionen des Jahres 1919 kam es 1920 zu einer Besserung.Eboshi doorziet haar fout en belooft beterschap.
Betty macht eine Entziehungskur und gelobt Besserung.Producten getagd met beterschap.
Artikel mit Schlagwort beterschap.Bij haar aantreden in 1999 heeft deze Commissie plechtig beterschap beloofd.
Bei ihrem Amtsantritt 1999 hat diese Kommission feierlich Besserung gelobt.Ja, wens haar beterschap van ons.
Dan heeft hij 30 procent kans op beterschap.
Hätte er eine 30 %ige Chance auf Besserung.De engel vroeg u dit leven te aanvaarden… wat duidt op beterschap.
Die Aufforderung des Engels, das Leben so zu akzeptieren, hätte Besserung bedeutet.Ik richtte op jouw apenkont.- Beterschap.
Ich hatte auf Sie gezielt. -Gute Besserung.Goed. Beterschap.
Gute Besserung.Oké. Beterschap.
Gute Besserung.Ja, natuurlijk word ik beter.-Beterschap.
Ja, ich habe keine andere Wahl. -Gute Besserung.
