BETOVERGROOTVADER - vertaling in Duits

• Ururgroßvater
• Ururopa
• Ur-ur-großvater

Voorbeelden van het gebruik van Betovergrootvader in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij is mijn betovergrootvader.
Er ist mein Ururopa.

Dit is mijn betovergrootvader.
Das ist mein Ururgroßvater.

Hij is jouw betovergrootvader.
Er ist dein Ururopa.

Hoe denk je dat ik je betovergrootvader kende?
Woher kenn ich wohl deinen Ururopa?

Dit is m'n betovergrootvader.
Das ist mein Ururgroßvater.

Hij bezat mijn betovergrootvader. Niet waar.
Er besaß meinen Ururopa. -Stimmt nicht.

Bijna 60 jaar lang…… wachtte mijn betovergrootvader Edward VII in de coulissen.
Fast 60 Jahre lang wartete mein Ururgroßvater, Edward VII.

Haar betovergrootvader.
Ihren Ururgroßvater.

Ik breng je naar je betovergrootvader.
Ich bringe dich zu deinem Ururopa.

net als je betovergrootvader.
genau wie dein Ururgroßvater.

Alles is de schuld van je waardeloze betovergrootvader.
Schuld ist dein Ururgroßvater, der Tunichtgut und Schweinedieb.

Haywood. En hij was mijn betovergrootvader.
Haywood, und er war mein Ururgroßvater.

Mijn betovergrootvader.
Mein Ururgroßvater.

Mijn betovergrootvader Silas Tanner, was een pionier. Hij was een avonturier.
Silas Tanner, mein Urgroßvater, war ein Pionier, ein Abenteurer.

Ik heb ook zo'n betovergrootvader. Ver bovenin m'n familiestamboom.
Ich habe auch einen Ururgroßvater wie Sie, ganz oben im Familienstammbaum.

We zouden uw betovergrootvader graag terug zien te vinden.
Wir sind sehr daran interessiert, Ihren Urgroßvater wieder zu finden.

Mijn betovergrootvader,!
Mein Urgroßvater!

Je zocht Catherine's betovergrootvader niet, maar geld en beelden.
Sie haben nicht Catherines Urgroßvater gesucht, sondern Gold und Statuen.

Betovergrootvader te zijn.
Groß-Groß-Groß-Groß-Großvater zu sein.

Mijn betovergrootvader ontwierp dit.
Mein Ur-Urgroßvater hat sie entworfen.