BETSY - vertaling in Duits

• Betsy

Voorbeelden van het gebruik van Betsy in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kijk. Ik moet sterk blijven voor Betsy.
Sieh dir das an. Ich muss stark bleiben für Betsy.

Is hier toevallig ene Betsy Kettleman?
Es scheint sich eine Betsy Kettleman?

Probeer je te vertellen dat God je Betsy heeft gestuurd?
Willst du mir sagen das Betsy von Gott geschickt wurde?

Is het dus niets geworden met Betsy?
Mit Betsy hat es also nicht geklappt?

Dus het is niet gelukt met Betsy?
Mit Betsy hat es also nicht geklappt?

alleen zichtbaar voor Betsy.
das nur für Betsy existierte.

Leuk om te zien dat je Old Betsy nog hebt.
Immerhin hast du noch die gute alte Bessie.

Ik vond het nogal te voor Betsy.
Ich fand ihn immer zu barock für Betsys Geschmack.

Is hier toevallig ene Betsy Kettleman?
An8}Wohnt hier zufälligerweise eine Betsy Kettleman?

Ik vond het altijd nogal barok voor Betsy.
Ich fand ihn immer zu barock für Betsys Geschmack.

Daarom zitten we met Betsy.
Also, ähm… müssen wir uns mit Betsy zufriedengeben.

Zo. Kijk eens wat Betsy me heeft gegeven.
Das hab ich von Betsy. So, bitte.

Is hier toevallig ene Betsy Kettleman?
Wohnt hier zufälligerweise eine Betsy Kettleman?

een identieke tragedie gezien. Eén die Betsy Ross bijna verwoestte.
Vorboten einer echten Tragödie erlebt… die Betsy Ross fast zerstört hätte.

Mag me Betsy noemen voor mijn part. Iedereen zo briljant als jij in The Big Street.
Könnte mich von mir aus Betsy nennen. Wer in The Big Street so brillant war wie Sie.

Harriet vertelde u dat Betsy haar chanteerde, en ze had geregeld
Harriet hat Ihnen erzählt, dass sie von Betsy erpresst wurde.

Een verpleegkundige, Betsy, heeft m'n kleren meegenomen.
Sie hat mir die Kleidung weggenommen. Diese Krankenschwester, sie hieß Betsy.

Ze is niet de mooiste, Betsy.
Sie ist nicht die Schönste, Betsy.

Betsy's ambachten: mozaïek Breek een aantal tegels
Betsy Handwerk: Mosaik Smash einige Fliesen

Betsy's verjaardag.
Betsy hat Geburtstag.